1
00:00:12,679 --> 00:00:14,980
Hitze. Hitze.

2
00:00:39,559 --> 00:00:41,800
Zieh dich aus

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,800
Kreatur. Du

4
00:00:43,800 --> 00:00:48,239
Stellen Sie sich die Kreatur vor. Kreaturenmerkmale

5
00:00:48,239 --> 00:00:51,399
und Feature-Features über

6
00:00:51,399 --> 00:00:53,879
Kreaturen und Kreatur

7
00:00:53,879 --> 00:00:58,640
Features auch mit Houston und Tangella

8
00:00:58,640 --> 00:01:00,840
und unser Gastgeber Vincent

9
00:01:00,840 --> 00:01:05,120
Vandal und er bringen es zu

10
00:01:05,320 --> 00:01:09,479
Du. Kreaturen, Kreaturen und so

11
00:01:09,479 --> 00:01:11,580
Kreaturen und alles

12
00:01:15,640 --> 00:01:18,400
Kreaturen und die Kreatur, die sie bekommen werden

13
00:01:18,400 --> 00:01:19,799
Du

14
00:01:19,799 --> 00:01:23,119
heute Abend. Du solltest besser nicht rumhängen

15
00:01:23,119 --> 00:01:27,040
Schlafzimmerbeleuchtung. Du greifst deinen Kopf und

16
00:01:27,040 --> 00:01:31,040
gib dir ein bisschen. Du könntest sogar sterben. H

17
00:01:31,040 --> 00:01:33,600
nur für den Kampf. Es geht nichts

18
00:01:33,600 --> 00:01:36,360
Baby sein. Sie werden alle sein

19
00:01:36,360 --> 00:01:39,280
richtig. Sie bekommen dich nur täglich. Geh und hol

20
00:01:39,280 --> 00:01:40,990
Du heute.

21
00:01:52,399 --> 00:01:55,360
Livingston. Ja. Schau, wie schön Lindsay ist

22
00:01:55,360 --> 00:01:58,719
Wagner schaut jetzt. Das hat sie immer getan. Nein,

23
00:01:58,719 --> 00:02:00,960
Aber wissen Sie, ich habe sie bei Entertainment gesehen

24
00:02:00,960 --> 00:02:03,280
Heute Abend vor kurzem und sie hat es nicht getan

25
00:02:03,280 --> 00:02:05,439
sieht so gut aus. Ich glaube, sie hatte welche

26
00:02:05,439 --> 00:02:09,280
Arbeit an ihren Falten.

27
00:02:09,280 --> 00:02:13,120
Arbeit wie ein Profi. Ich denke du

28
00:02:13,120 --> 00:02:14,879
Sie sollten etwas gegen Ihre Falten tun

29
00:02:14,879 --> 00:02:17,440
Naja. Vielleicht. Ich auch. Das glaube ich nicht.

30
00:02:17,440 --> 00:02:19,599
Nein. Wie auch immer, es macht Spaß. Willkommen im

31
00:02:19,599 --> 00:02:20,800
zeigen. Es wird ein lustiger Abend

32
00:02:20,800 --> 00:02:22,879
heute Abend. Wenn Sie es nicht wissen: Ich bin Vincent.

33
00:02:22,879 --> 00:02:24,599
Das ist Livingston. Und das ist Fräulein

34
00:02:24,599 --> 00:02:27,920
Tangella. Frau Tangella gibt uns das

35
00:02:27,920 --> 00:02:30,000
stille Behandlung heute Abend. Also, ich nicht

36
00:02:30,000 --> 00:02:32,640
Ich denke, wie immer, wenn ich viel von ihr höre,

37
00:02:32,640 --> 00:02:34,800
Aber wir müssen nichts von ihr hören

38
00:02:34,800 --> 00:02:36,319
weil wir von Ihnen und uns hören wollen

39
00:02:36,319 --> 00:02:37,920
wird im nächsten Segment mit Buchstaben.

40
00:02:37,920 --> 00:02:39,840
Aber wir haben einen tollen Film. Es wird

41
00:02:39,840 --> 00:02:41,440
sei eine wundervolle Nacht. Wir haben das

42
00:02:41,440 --> 00:02:44,560
Legende von Lizzie Bordon aus dem Jahr 1975. Stimmt

43
00:02:44,560 --> 00:02:47,040
Geschichte. Nein, dir gefällt dieser Film. Das tue ich

44
00:02:47,040 --> 00:02:49,280
weil darin Elizabeth Montgomery die Hauptrolle spielt

45
00:02:49,280 --> 00:02:51,440
und er schaut sich immer Wiederholungen von Bewitch an,

46
00:02:51,440 --> 00:02:53,760
nicht wahr?

47
00:02:53,760 --> 00:02:56,400
Tue ich? Nein. Sie hat sich immer Wiederholungen von angesehen

48
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
Die gespenstische Frau Muer.

49
00:02:59,200 --> 00:03:01,440
Das kenne ich nicht. Nein, es ist ein

50
00:03:01,440 --> 00:03:03,760
wunderbarer Film. Es war ein wunderbarer Film

51
00:03:03,760 --> 00:03:06,400
Daraus ist eine wundervolle TV-Serie geworden. Wer

52
00:03:06,400 --> 00:03:09,680
ist das? Ich hoffe, Lang hat das getan. Ja,

53
00:03:09,680 --> 00:03:11,760
Hope Lang. Rechts. Wie auch immer, Legende von

54
00:03:11,760 --> 00:03:14,400
Lizzy Bordon, Elizabeth Montgomery, äh

55
00:03:14,400 --> 00:03:17,040
Ed Flanders und Katherine Helman. Du

56
00:03:17,040 --> 00:03:20,000
Erinnern Sie sich an Katherine Helman? Seife. Das war sie

57
00:03:20,000 --> 00:03:22,720
auf Seife, oder? Aber dieses Programm hatte

58
00:03:22,720 --> 00:03:25,599
überhaupt nichts mit Seife zu tun.

59
00:03:25,599 --> 00:03:27,599
Es war eine Seifenoper. Nun ja, das hatte es

60
00:03:27,599 --> 00:03:30,319
Hat auch überhaupt nichts mit Oper zu tun.

61
00:03:30,319 --> 00:03:31,159
Nicht

62
00:03:31,159 --> 00:03:34,640
Oprah. Es war wie Seife. In Ordnung.

63
00:03:34,640 --> 00:03:38,000
Also reinigen diese Schauspieler mit Seife. Das ist

64
00:03:38,000 --> 00:03:40,560
Alles, was ich aus der ganzen Angelegenheit mitbekommen habe.

65
00:03:40,560 --> 00:03:42,720
Oh, sie machen Werbung für Seife auf dem Oh, is

66
00:03:42,720 --> 00:03:45,599
dass es? Das war der Sponsor. Ja. Alle

67
00:03:45,599 --> 00:03:47,599
Rechts. Nein, das macht Sinn. Ja. Der

68
00:03:47,599 --> 00:03:49,440
Dinge, die Menschen tun werden, um eine zu fördern

69
00:03:49,440 --> 00:03:51,599
Werbung irgendeiner Art. Es ist albern.

70
00:03:51,599 --> 00:03:54,080
Wie auch immer, kommen wir gleich zum Film. Äh

71
00:03:54,080 --> 00:03:56,720
Legende Lizzy Bordon und wir sehen uns

72
00:03:56,720 --> 00:04:01,080
nach der nächsten Pause. Bis bald.

73
00:04:57,040 --> 00:05:01,160
Dr. Bourne, bitte.

74
00:05:18,240 --> 00:05:20,560
Kommt er? Es war niemand zu Hause. Ich

75
00:05:20,560 --> 00:05:22,160
hat sie geschlagen. Dann geh und hol Miss

76
00:05:22,160 --> 00:05:24,900
Russell. Beeil dich.

77
00:05:43,840 --> 00:05:46,320
Guten Morgen, Miss Lizzy. Ich ich einfach

78
00:05:46,320 --> 00:05:49,160
mit dem Einkaufen fertig. Geschäfte sind wie

79
00:05:49,160 --> 00:05:52,880
Öfen. Missy, was ist

80
00:05:53,240 --> 00:05:55,479
es? Oh, Frau.

81
00:05:55,479 --> 00:05:57,960
Churchill, kommen Sie doch

82
00:05:57,960 --> 00:06:02,880
in. Jemand hat Vater getötet.

83
00:06:26,280 --> 00:06:31,000
Wo? Im Wohnzimmer.

84
00:07:18,720 --> 00:07:21,720
La

85
00:07:36,880 --> 00:07:39,880
La

86
00:08:04,400 --> 00:08:06,120
viel

87
00:08:06,120 --> 00:08:09,120
von

88
00:08:11,479 --> 00:08:14,240
schrecklich. Nein, ich denke, wenn wir es nur tun

89
00:08:14,240 --> 00:08:17,919
Ich werde ihnen sagen, wie spät es ist.

90
00:08:17,919 --> 00:08:20,080
Aus dem Weg. Geben Sie einfach etwas Wasser hinzu.

91
00:08:20,080 --> 00:08:21,720
Lizzy, das ist nicht der Fall

92
00:08:21,720 --> 00:08:24,080
Ich denke, das tust du nicht. Ich denke, wenn wir sagen

93
00:08:24,080 --> 00:08:27,120
etwas kaltes Wasser. Sie sehen, ich bin ich

94
00:08:27,120 --> 00:08:29,120
Ich freue mich, dass du hier bist, Alice. Ich kann so bald

95
00:08:29,120 --> 00:08:32,880
wie Bridget mir das erzählt hat.

96
00:08:32,880 --> 00:08:34,959
Es wird alles gut. Alles ist

97
00:08:34,959 --> 00:08:37,760
wird alles gut. Ja. Hier in einem

98
00:08:37,760 --> 00:08:42,120
Minute. Alles in Ordnung.

99
00:08:46,399 --> 00:08:50,320
Sie ist noch keine halbe Stunde tot.

100
00:08:50,320 --> 00:08:52,560
Wo ist deine Schwester Lizzy?

101
00:08:52,560 --> 00:08:55,519
Sie besucht die Brownell's in Fair

102
00:08:55,519 --> 00:08:58,800
Oase. Ich gehe einmal hin. Bitten Sie meine Frau, es zu schicken

103
00:08:58,800 --> 00:09:01,839
ein Telegramm. Vielen Dank, Dr. B.

104
00:09:01,839 --> 00:09:03,760
Du musst es versuchen. Möchtest du lügen?

105
00:09:03,760 --> 00:09:08,440
unten? Aufleuchten. Lass uns gehen, Parker.

106
00:09:16,360 --> 00:09:18,920
Fast. Da bist du

107
00:09:18,920 --> 00:09:22,040
sind. Ich habe deine Stiefmutter nicht gesehen,

108
00:09:22,040 --> 00:09:25,560
Lizzy. Ich auch nicht. Abby

109
00:09:25,560 --> 00:09:29,080
raus? Ja, aber ich dachte, ich hätte sie kommen hören

110
00:09:29,080 --> 00:09:32,240
zurück. Sie ist wahrscheinlich in ihrem Zimmer.

111
00:09:32,240 --> 00:09:34,240
Hinten ist niemand, Miss Lizzy. Ich

112
00:09:34,240 --> 00:09:37,680
schaute, als ich das Blatt holte.

113
00:09:37,680 --> 00:09:39,320
Dann probieren Sie es aus

114
00:09:39,320 --> 00:09:42,320
vorne. Sie muss im Gästezimmer sein.

115
00:09:42,320 --> 00:09:45,760
Bitte, Miss Lizzy. Oh, Maggie, mach es wie ich

116
00:09:45,760 --> 00:09:49,519
sagen. Ich gehe da nicht alleine hoch. Oh,

117
00:09:49,519 --> 00:09:52,560
Komm mit, Bridget. Ich werde mit dir gehen.

118
00:09:52,560 --> 00:09:55,800
Komm schon,

119
00:09:57,120 --> 00:10:01,959
Lizzy. Du musst dich etwas ausruhen.

120
00:10:08,720 --> 00:10:11,970
Wo ist er?

121
00:10:22,079 --> 00:10:25,920
Oh nein. Meine Frau schickt das Telegramm.

122
00:10:25,920 --> 00:10:27,959
Was ist das?

123
00:10:27,959 --> 00:10:32,180
Sie ist da oben.

124
00:10:48,240 --> 00:10:51,640
Siehst du ihn?

125
00:11:08,480 --> 00:11:10,320
Danke schön.

126
00:11:18,000 --> 00:11:21,230
Guten Tag, Frau P.

127
00:11:36,720 --> 00:11:40,920
Es tut mir leid, Emma, aber ich muss.

128
00:11:41,279 --> 00:11:43,600
Es ist alles in Ordnung, Emma.

129
00:11:43,600 --> 00:11:46,880
Oh, hör zu.

130
00:11:46,880 --> 00:11:49,360
Ich bin so froh, dass du hier bist. Ich bleibe so

131
00:11:49,360 --> 00:11:54,200
solange du mich brauchst. Danke,

132
00:11:55,800 --> 00:12:00,360
Lizzy. Sie ist in ihrem Zimmer.

133
00:12:31,560 --> 00:12:34,360
Lizzy, tat es

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,839
Du tötest Vater?

135
00:12:40,320 --> 00:12:41,720
Nein,

136
00:12:41,720 --> 00:12:46,200
Emma, das habe ich nicht.

137
00:13:00,720 --> 00:13:04,440
Nicht mehr, Emma. Bitte nicht mehr.

138
00:13:04,440 --> 00:13:09,000
Benommen sagt Dr. Bowen: „Aber ich kann nicht.“

139
00:13:09,000 --> 00:13:11,880
denken. Ich kann nicht

140
00:13:11,880 --> 00:13:14,959
denken. Was gibt er mir?“

141
00:13:14,959 --> 00:13:17,279
Es ist nur etwas, um dich zu beruhigen

142
00:13:17,279 --> 00:13:22,079
Nerven. Aber ich muss nachdenken. ICH

143
00:13:22,839 --> 00:13:25,839
muss

144
00:13:26,600 --> 00:13:31,160
Papa. Jemand hat Vater getötet.

145
00:13:31,160 --> 00:13:35,200
Warum? Pssst. Warum?

146
00:13:35,200 --> 00:13:36,880
Du musst das alles aus deinem Leben verbannen

147
00:13:36,880 --> 00:13:40,279
Denken Sie jetzt daran.

148
00:13:44,639 --> 00:13:48,440
Du hättest nie weggehen sollen. ICH

149
00:13:48,440 --> 00:13:51,079
wissen. Ich weiß,

150
00:13:51,079 --> 00:13:54,800
Liebling. Aber ich bin jetzt zurück.

151
00:13:54,800 --> 00:13:58,079
Was machen wir, M?

152
00:13:58,079 --> 00:14:02,560
Ich habe mich immer um dich gekümmert, nicht wahr?

153
00:14:02,560 --> 00:14:06,240
Genau wie ich es versprochen habe, Mutter.

154
00:14:06,240 --> 00:14:07,720
Ja,

155
00:14:07,720 --> 00:14:12,720
ihn. Na dann du

156
00:14:13,000 --> 00:14:16,440
Sehen Sie, alles wird alles sein

157
00:14:16,440 --> 00:14:18,360
richtig.

158
00:14:18,360 --> 00:14:23,399
Du gehst jetzt einfach schlafen.

159
00:14:31,399 --> 00:14:33,920
Ja. Vergib mir, Vater, denn das habe ich getan

160
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
gesündigt. Heilige Maria, Mutter Gottes, bete

161
00:14:36,160 --> 00:14:39,279
für uns. Heilige Maria, Mutter Gottes, bete

162
00:14:39,279 --> 00:14:42,480
für uns. Heilige Maria, Mutter Gottes, bete

163
00:14:42,480 --> 00:14:45,440
für uns. Lieber Gott im Himmel, vergib uns

164
00:14:45,440 --> 00:14:51,240
unsere Sünden. Lieber Gott, verliere uns nicht.

165
00:16:41,839 --> 00:16:43,680
Dieser Teil der Kreaturenfunktionen ist

166
00:16:43,680 --> 00:16:46,199
gebracht von

167
00:16:46,199 --> 00:16:47,920
creaturefeaturestore.com, der Offizielle

168
00:16:47,920 --> 00:16:51,199
Merchandiser von Creature Feature.

169
00:17:02,920 --> 00:17:06,000
Zubehör. Wissen Sie, dieser Film ist es

170
00:17:06,000 --> 00:17:09,079
blutiger, als ich es in Erinnerung habe. Blutiger.

171
00:17:09,079 --> 00:17:12,640
Blutiger. Ich habe es nicht getan. Dies war ursprünglich ein

172
00:17:12,640 --> 00:17:15,039
Fernsehfilm. Ich wusste nicht, dass sie es könnten

173
00:17:15,039 --> 00:17:18,480
Stellen Sie diese Art von Blut auf einen Fernsehbildschirm.

174
00:17:18,480 --> 00:17:21,039
Hängt von der Tageszeit ab. Oh, das ist es

175
00:17:21,039 --> 00:17:25,199
es? Also, gibt es mehr Blut nach der Schule oder?

176
00:17:25,199 --> 00:17:27,600
weniger Blut?

177
00:17:27,600 --> 00:17:30,559
Gute Frage. Rechts. Ich weiß nicht. Was

178
00:17:30,559 --> 00:17:32,640
Was ist für Sie die blutigste Zeit?

179
00:17:32,640 --> 00:17:35,919
im Fernsehen? Blut

180
00:17:35,919 --> 00:17:38,320
gerade jetzt. Alle zeigen. In Ordnung. Nun,

181
00:17:38,320 --> 00:17:41,200
wir sind um 20:00 Uhr dran. Pazifische Zeit. Und

182
00:17:41,200 --> 00:17:43,480
aber wenn Sie in New

183
00:17:43,480 --> 00:17:47,039
York, es ist die Stadt, nicht die alte

184
00:17:47,039 --> 00:17:50,799
York. in Großbritannien, aber in New York

185
00:17:50,799 --> 00:17:53,520
nicht 5, es ist in New York. Nein, das ist es

186
00:17:53,520 --> 00:17:54,840
11:00

187
00:17:54,840 --> 00:17:59,000
Uhr 20:00 Uhr Pazifik ist hier 23 Uhr.

188
00:17:59,000 --> 00:18:03,039
an der Ostküste. Vielleicht hast du recht. Nun,

189
00:18:03,039 --> 00:18:04,640
Weißt du, ich habe verdammt recht. Nun,

190
00:18:04,640 --> 00:18:06,000
Sie sind in der Welt, es sei denn, die Erde hat es getan

191
00:18:06,000 --> 00:18:08,559
Drehrichtung geändert. Das ist

192
00:18:08,559 --> 00:18:10,160
möglich. Sie haben Recht. Gib mir etwas

193
00:18:10,160 --> 00:18:12,640
Mail, Herr Livingston. Da ist einer von

194
00:18:12,640 --> 00:18:16,080
North Carolina. Monty, North Carolina ist

195
00:18:16,080 --> 00:18:18,919
ein schöner Ort. Das habe ich noch nie

196
00:18:18,919 --> 00:18:21,760
gewesen. Und wenn ich mir dieses Foto anschaue, vielleicht ich

197
00:18:21,760 --> 00:18:24,280
werde niemals gehen. Lasst uns das lesen

198
00:18:24,280 --> 00:18:27,120
Beachten Sie, dass das Foto etwas ist

199
00:18:27,120 --> 00:18:30,720
eher beunruhigend. In Ordnung. Äh, Monty

200
00:18:30,720 --> 00:18:32,640
aus North Carolina sagt: „Ich war ein

201
00:18:32,640 --> 00:18:35,120
Ich bin seit Jahren Fan dieser Bienenfilme und

202
00:18:35,120 --> 00:18:37,840
Jahre und Shows wie deine. Behalten Sie diese

203
00:18:37,840 --> 00:18:40,160
Filme lebendig. Ich habe dich beobachtet

204
00:18:40,160 --> 00:18:42,960
Jungs auf YouTube und gefällt euch

205
00:18:42,960 --> 00:18:44,480
Ansatz.“

206
00:18:44,480 --> 00:18:47,760
Wie ist unser Ansatz von links? Oh,

207
00:18:47,760 --> 00:18:49,520
ist es das? Wir nähern uns von links

208
00:18:49,520 --> 00:18:51,679
und dann rechts liefern. Da sind wir

209
00:18:51,679 --> 00:18:54,080
Sind. Rechts. Äh, ich schicke dir nur welche

210
00:18:54,080 --> 00:18:56,200
Bilder von dem, was Tangela für a braucht

211
00:18:56,200 --> 00:19:00,480
Puppe. LOL. L. Was bedeutet lol?

212
00:19:00,480 --> 00:19:03,200
Lautes Lachen.

213
00:19:03,200 --> 00:19:05,840
Er lacht gerade laut. Ja.

214
00:19:05,840 --> 00:19:08,080
Auch während wir sprechen. In Ordnung. oder wollen

215
00:19:08,080 --> 00:19:11,039
zementiere sie seitdem im ganzen Schloss

216
00:19:11,039 --> 00:19:14,160
Sie quält das Personal, das sie tut.

217
00:19:14,160 --> 00:19:16,799
Sie quält ihn nicht zu sehr, weil

218
00:19:16,799 --> 00:19:20,960
Der Moment, in dem er ihren Blödsinn nicht versteht.

219
00:19:20,960 --> 00:19:23,600
Äh, ich habe dort mehrere von VFX

220
00:19:23,600 --> 00:19:26,080
Erstellt äh nur erlaubt angehängte

221
00:19:26,080 --> 00:19:27,840
Bild. Ihr rockt immer noch. Bonnie

222
00:19:27,840 --> 00:19:30,799
North Carolina. Das ist unglaublich. Also

223
00:19:30,799 --> 00:19:33,440
das ist Ist das wie eine Person oder wie ein

224
00:19:33,440 --> 00:19:35,600
Puppe?

225
00:19:35,600 --> 00:19:38,160
scheint beides zu sein.

226
00:19:38,160 --> 00:19:40,480
Ich weiß nicht. Es sieht eher so aus

227
00:19:40,480 --> 00:19:42,000
allerdings böse. Weißt du, denke ich

228
00:19:42,000 --> 00:19:43,840
Livingston würde mit einem Satz gut aussehen

229
00:19:43,840 --> 00:19:46,320
Solche Hörner, nicht wahr? Oh je. Nein,

230
00:19:46,320 --> 00:19:49,360
nein, nein. Livingston-Hörner. Du würdest

231
00:19:49,360 --> 00:19:52,720
ein großer Hit beim Bodega Bay Bowl sein.

232
00:19:52,720 --> 00:19:54,720
Vielleicht, vielleicht auch nicht. Wie auch immer, danke dafür

233
00:19:54,720 --> 00:19:58,240
Schreiben, Monty. Als nächstes, Sir, Ellen von

234
00:19:58,240 --> 00:20:01,679
Cedar Falls, Iowa. Ellen aus Cedar

235
00:20:01,679 --> 00:20:04,720
Falls, ich Iowa. Ich war in Iowa. Habe

236
00:20:04,720 --> 00:20:08,640
du? Nein. Es ist ein schöner Ort. Viel Luft

237
00:20:08,640 --> 00:20:10,480
stürzt dort aus irgendeinem Grund ab. Ich nicht

238
00:20:10,480 --> 00:20:12,960
Ich weiß warum, aber zum Glück bin ich nicht abgestürzt.

239
00:20:12,960 --> 00:20:15,520
Wirklich? Rechts. Nein, Flugzeuge landen immer

240
00:20:15,520 --> 00:20:17,840
aus irgendeinem Grund in einem Maisfeld in Iowa. Ich

241
00:20:17,840 --> 00:20:20,160
Ich weiß es einfach nicht. Ich bin nicht sehr

242
00:20:20,160 --> 00:20:22,120
technisch, wenn es darum geht

243
00:20:22,120 --> 00:20:25,200
Flugzeuge. Ich kenne mich ein wenig mit Autos aus, aber

244
00:20:25,200 --> 00:20:27,360
Alles klar. Wen es betrifft a

245
00:20:27,360 --> 00:20:29,679
Kreaturenmerkmale, das wird gut enden.

246
00:20:29,679 --> 00:20:31,760
Ich schreibe Ihnen als Antwort auf Ihre aktuelle Anfrage

247
00:20:31,760 --> 00:20:36,240
Sendung von „Messias des Bösen“. Meins

248
00:20:36,240 --> 00:20:38,720
war seine Sendung.

249
00:20:38,720 --> 00:20:41,280
Ich saß die ganze Zeit da und hoffte es

250
00:20:41,280 --> 00:20:43,200
würde anfangen, Sinn zu ergeben, aber es nie

251
00:20:43,200 --> 00:20:45,600
tat. Irgendwann dachte ich, vielleicht ja

252
00:20:45,600 --> 00:20:48,000
war eingeschlafen und hatte die Hälfte davon geträumt

253
00:20:48,000 --> 00:20:51,120
es. Das passiert mir ständig. Aber

254
00:20:51,120 --> 00:20:53,919
Nein, das war nur der Film. Äh, auch,

255
00:20:53,919 --> 00:20:55,520
Könnte bitte jemand nach Herrn sehen?

256
00:20:55,520 --> 00:20:58,240
Livingston? Er stellt jeden Film gerne vor

257
00:20:58,240 --> 00:21:00,760
Er liest eine Laudatio für das Kino

258
00:21:00,760 --> 00:21:03,520
sich selbst. Ich verstehe die Atmosphäre, aber seine

259
00:21:03,520 --> 00:21:06,480
Lieferung macht einen IRS-Mitarbeiter klingen

260
00:21:06,480 --> 00:21:09,360
wie ein Game-Show-Moderator. Weißt du, das tust du

261
00:21:09,360 --> 00:21:12,080
Hört sich an wie ein IRS-Mitarbeiter.

262
00:21:12,080 --> 00:21:13,840
Woher willst du das wissen? Denn das bist du immer

263
00:21:13,840 --> 00:21:16,080
mit mir über Steuern und andere Dinge reden.

264
00:21:16,080 --> 00:21:17,760
Ich werde weiter zuschauen, aber ich muss

265
00:21:17,760 --> 00:21:19,559
Bestehen Sie darauf, zumindest einen Schimmer davon zu haben

266
00:21:19,559 --> 00:21:22,159
Begeisterung oder zumindest ein Film

267
00:21:22,159 --> 00:21:24,320
wo die Leute nicht in der Kunst herumwandern

268
00:21:24,320 --> 00:21:26,480
Galerien flüstern vor sich hin.

269
00:21:26,480 --> 00:21:29,200
Mit freundlichen Grüßen Ellen Malcolm, Cedar Falls,

270
00:21:29,200 --> 00:21:30,720
Iowa. Nun, wissen Sie, ich muss zustimmen

271
00:21:30,720 --> 00:21:32,240
mit dir, Ellen. Und wir arbeiten daran

272
00:21:32,240 --> 00:21:34,640
Ihre Lieferung. Weißt du, das musst du sein

273
00:21:34,640 --> 00:21:37,360
ein bisschen mehr ein munterer Horror-Moderator. ICH

274
00:21:37,360 --> 00:21:40,280
möchte es überhaupt nicht machen. Er ist so

275
00:21:40,280 --> 00:21:42,799
der. Weißt du, du weißt, warum er Papa ist

276
00:21:42,799 --> 00:21:45,360
Ellen ist, weil er es früher freitags getan hat

277
00:21:45,360 --> 00:21:48,080
Gehen Sie in die Kneipe und wir wechseln seinen Abend

278
00:21:48,080 --> 00:21:50,960
aus. Also jetzt am Freitag macht er es

279
00:21:50,960 --> 00:21:54,400
Seine Show und du, er, ich glaube, er mag ihn

280
00:21:54,400 --> 00:21:56,080
eines der Mädchen, die dort arbeiten

281
00:21:56,080 --> 00:21:58,320
Freitagabend. Ich könnte mich irren. Ich tu nicht

282
00:21:58,320 --> 00:22:01,039
wissen. Frag sie. Sie weiß diese Dinge.

283
00:22:01,039 --> 00:22:02,400
Wie dem auch sei, das war's mit den Briefen. Lass uns

284
00:22:02,400 --> 00:22:04,240
Kommen Sie zurück zum Film und wir sehen uns

285
00:22:04,240 --> 00:22:05,840
auf der anderen Seite der Pause. Haben

286
00:22:05,840 --> 00:22:08,840
Spaß.

287
00:22:20,480 --> 00:22:21,800
Oh mein Gott

288
00:22:36,440 --> 00:22:37,450
Gott.

289
00:22:48,360 --> 00:22:49,630
Entschuldigung

290
00:22:52,520 --> 00:22:57,080
Mich. Schwarz konnte man nicht tragen. Mindestens

291
00:22:57,080 --> 00:22:59,640
Schleier. Nicht einmal ein

292
00:22:59,640 --> 00:23:04,100
Träne. Es war eine schreckliche Tortur.

293
00:23:18,400 --> 00:23:21,400
Morton,

294
00:23:27,200 --> 00:23:29,600
Ein Wort mit Ihnen, Sir.

295
00:23:29,600 --> 00:23:32,000
Wer bist du? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? Ich bin

296
00:23:32,000 --> 00:23:33,760
City Marshall Hillyard mit Anleitung

297
00:23:33,760 --> 00:23:36,559
für dich. Anweisungen? Nach der Familie

298
00:23:36,559 --> 00:23:38,640
hat die Grabstelle verlassen, beide Leichen sind

299
00:23:38,640 --> 00:23:41,039
zu einem Empfangsgrab gebracht werden, wo

300
00:23:41,039 --> 00:23:44,000
Die Köpfe sind zu entfernen. Entfernt und

301
00:23:44,000 --> 00:23:46,080
versendet an Dr. Edward Wood, Professor für

302
00:23:46,080 --> 00:23:48,559
forensische Medizin an der Harvard University.

303
00:23:48,559 --> 00:23:51,679
Auf wessen Befehl darf ich fragen?

304
00:23:51,679 --> 00:23:53,600
Seine Ehre gilt dem Bürgermeister. Natürlich ist das

305
00:23:53,600 --> 00:23:56,730
Schwestern darf man es nicht sagen.

306
00:24:08,960 --> 00:24:12,000
Wie Sie sagten, Herr Bürgermeister. Oh oh.

307
00:24:12,000 --> 00:24:15,840
Ja. Ich ähm, ich habe eine Bitte an Sie

308
00:24:15,840 --> 00:24:19,120
die Familie. Bitte bleiben Sie drinnen

309
00:24:19,120 --> 00:24:21,039
Haus für ein paar Tage. Es wäre besser

310
00:24:21,039 --> 00:24:25,120
für alle Beteiligten.

311
00:24:25,120 --> 00:24:29,360
Warum wird hier jemand verdächtigt?

312
00:24:30,159 --> 00:24:32,320
Ich möchte die Wahrheit wissen. Lizzy, bitte

313
00:24:32,320 --> 00:24:35,120
Reg dich nicht auf. Ich möchte

314
00:24:35,120 --> 00:24:37,760
Kenne die Wahrheit, Emma. Nun, Miss Bordon,

315
00:24:37,760 --> 00:24:40,400
so sehr ich es auch bereue, es dir sagen zu müssen, ja,

316
00:24:40,400 --> 00:24:44,200
Du stehst unter Verdacht.

317
00:24:46,760 --> 00:24:49,600
Wir haben versucht, es ihr so lange geheim zu halten

318
00:24:49,600 --> 00:24:52,840
wir könnten.

319
00:24:55,279 --> 00:24:57,679
Ich bin jetzt bereit zu gehen. Nun, das wird nicht sein

320
00:24:57,679 --> 00:25:00,880
notwendig. Wenn Sie das stört

321
00:25:00,880 --> 00:25:03,039
Menschenmassen da draußen, benachrichtigen Sie einfach die

322
00:25:03,039 --> 00:25:05,440
Beamter im Hof.

323
00:25:05,440 --> 00:25:07,279
Dann bin ich selbst ein Gefangener

324
00:25:07,279 --> 00:25:09,200
Zuhause.

325
00:25:09,200 --> 00:25:11,440
Sie sollen allen Schutz genießen

326
00:25:11,440 --> 00:25:14,120
Die Polizei kann es sich leisten.

327
00:25:14,120 --> 00:25:19,720
Nun, wir werden Sie noch weiter belästigen.

328
00:25:20,120 --> 00:25:22,880
Natürlich wollen wir unser Möglichstes tun

329
00:25:22,880 --> 00:25:26,240
Hilfe in dieser Angelegenheit. Es wird von

330
00:25:26,240 --> 00:25:29,039
Natürlich wird eine Untersuchung geschlossen

331
00:25:29,039 --> 00:25:31,440
öffentlich, wenn Sie es vorziehen.

332
00:25:31,440 --> 00:25:34,080
Was auch immer du

333
00:25:49,559 --> 00:25:54,080
Wunsch. Mein Name ist Bridget Sullivan.

334
00:25:54,080 --> 00:25:58,400
Ich bin 26 Jahre alt und unverheiratet.

335
00:25:58,400 --> 00:25:59,760
Wie wurden Sie im Bordon angesprochen?

336
00:25:59,760 --> 00:26:02,720
Haushalt?

337
00:26:02,720 --> 00:26:05,159
Ich wurde manchmal Maggie genannt,

338
00:26:05,159 --> 00:26:09,679
aber nur von Miss Emma und Miss Lizzy.

339
00:26:09,679 --> 00:26:11,279
Wie lange waren Sie bei Mr. Bordon?

340
00:26:11,279 --> 00:26:14,279
Arbeitgeber?

341
00:26:14,600 --> 00:26:17,240
Äh, 2 Jahre und

342
00:26:17,240 --> 00:26:21,360
ähm, 9 Monate zum Zeitpunkt seines Todes.

343
00:26:21,360 --> 00:26:22,960
Haben die Bordens noch andere Haushalte geführt?

344
00:26:22,960 --> 00:26:24,760
Diener?

345
00:26:24,760 --> 00:26:28,480
Nun, manchmal kam ein junger Mann aus

346
00:26:28,480 --> 00:26:31,760
zum Bauernhof, um Holz zu hacken, aber er hat es nicht getan

347
00:26:31,760 --> 00:26:36,080
gibt es schon seit letztem Winter.

348
00:26:36,080 --> 00:26:38,400
Dann waren Sie, äh, und Miss Bordon die

349
00:26:38,400 --> 00:26:39,679
Nur Personen im Haus am Morgen

350
00:26:39,679 --> 00:26:42,720
die Schleudern, abgesehen von den Opfern. Ja,

351
00:26:42,720 --> 00:26:43,880
Herr.

352
00:26:43,880 --> 00:26:46,960
Nun, Miss Sullivan, können Sie das beschreiben?

353
00:26:46,960 --> 00:26:48,360
Ereignisse davon

354
00:26:48,360 --> 00:26:53,080
Morgen seit deinem Aufstehen?

355
00:26:55,159 --> 00:26:58,919
Nun ja, an diesem Tag war es sehr heiß.

356
00:26:58,919 --> 00:27:01,880
Ich fühlte mich irgendwie

357
00:27:01,880 --> 00:27:05,960
Ich bekam dumpfe Kopfschmerzen

358
00:27:05,960 --> 00:27:08,640
auf. Es muss das Hammelfleisch gewesen sein

359
00:27:08,640 --> 00:27:10,559
Brühe vom Vorabend. Hammelfleisch

360
00:27:10,559 --> 00:27:12,799
Brühe?

361
00:27:12,799 --> 00:27:15,039
Ja,

362
00:27:15,159 --> 00:27:18,760
Herr. Wir hatten es fünf Tage hintereinander geschafft. ICH

363
00:27:18,760 --> 00:27:22,320
sehen. Und äh, war Miss Bordon auch krank?

364
00:27:22,320 --> 00:27:25,559
an diesem Morgen?

365
00:27:25,760 --> 00:27:27,240
Nicht bei

366
00:27:27,240 --> 00:27:30,159
alle. Zumindest schien sie fit genug zu sein

367
00:27:30,159 --> 00:27:33,400
mir.

368
00:27:41,679 --> 00:27:45,400
Guten Morgen, Herr Bordon.

369
00:27:45,840 --> 00:27:48,240
Es gibt Johnny-Kuchen oder Kekse

370
00:27:48,240 --> 00:27:51,679
Frühstück. Welches wird es sein?

371
00:27:51,679 --> 00:27:53,880
Johnny-Kuchen,

372
00:27:53,880 --> 00:27:56,000
Kekse. Kein Appetit auf dich

373
00:27:56,000 --> 00:27:59,799
unverdauliche irische Stärke

374
00:27:59,799 --> 00:28:03,600
Morgen. Noch etwas von dieser Hammelbrühe?

375
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Ja,

376
00:28:04,600 --> 00:28:07,520
Herr. Aber ich vermute, dass es da schiefgegangen ist

377
00:28:07,520 --> 00:28:10,240
Hitze. möchte unbedingt rausgeschmissen werden.

378
00:28:10,240 --> 00:28:12,559
Sie ist nicht für den menschlichen Verzehr geeignet.

379
00:28:12,559 --> 00:28:17,960
Nun, es ist nicht das, was nicht. Servieren Sie es.

380
00:28:20,799 --> 00:28:24,760
Mittlere alte Haut. Pass auf dich auf

381
00:28:24,760 --> 00:28:27,279
Zunge. Ich habe gehört, dass du ihn oft anrufst

382
00:28:27,279 --> 00:28:32,440
genug. Trotzdem ist es nicht dein Platz.

383
00:28:43,840 --> 00:28:46,559
Nachdem ich mir das Frühstück serviert hatte, habe ich

384
00:28:46,559 --> 00:28:48,679
begann zu waschen

385
00:28:48,679 --> 00:28:51,919
auf. Da ist Herr Bon losgefahren

386
00:28:51,919 --> 00:28:54,320
Innenstadt. Hast du die Tür danach abgeschlossen?

387
00:28:54,320 --> 00:28:57,840
er? Ja, Herr. Ich habe es abgeschlossen. Herr Bordon

388
00:28:57,840 --> 00:29:00,399
war da sehr streng.

389
00:29:00,399 --> 00:29:02,559
Als ich mit meinem Geschirr fertig war, nahm ich es

390
00:29:02,559 --> 00:29:06,279
ins Esszimmer. Frau Bordon war

391
00:29:06,279 --> 00:29:07,880
dort

392
00:29:07,880 --> 00:29:12,120
Staubwischen. Wo ist Vater? Ging

393
00:29:12,120 --> 00:29:15,480
Innenstadt. Wir sind gegangen, während du warst

394
00:29:15,480 --> 00:29:18,720
oben. Oh, Bridget. Ich wette, du bist blass und

395
00:29:18,720 --> 00:29:22,240
etwas Wasser. Ich möchte, dass die Fenster gewaschen werden

396
00:29:22,240 --> 00:29:25,760
heute. Mrs. Bordon, es ist furchtbar heiß

397
00:29:25,760 --> 00:29:27,919
sowohl drinnen als auch draußen. Das sind sie

398
00:29:27,919 --> 00:29:31,200
unerträglich schmutzig.

399
00:29:33,360 --> 00:29:35,640
Bitte, Frau.

400
00:29:35,640 --> 00:29:39,840
Bon. Schau, mir geht es heute schlecht.

401
00:29:39,840 --> 00:29:42,799
Konnten sie nicht warten?

402
00:29:46,440 --> 00:29:51,799
vielleicht? Stinkende stinkende Kuh.

403
00:29:52,720 --> 00:29:55,919
Ich ging in den Keller und holte ein

404
00:29:55,919 --> 00:29:59,960
blass und eine Bürste und ging

405
00:29:59,960 --> 00:30:03,720
im Freien. Ich fing an zu arbeiten

406
00:30:03,720 --> 00:30:07,960
der Nordseite des Hauses.

407
00:30:07,960 --> 00:30:10,880
Maggie, wirst du lange da draußen bleiben?

408
00:30:10,880 --> 00:30:13,200
Ja, aber Sie müssen die Tür nicht abschließen

409
00:30:13,200 --> 00:30:15,039
es sei denn, du willst. Ich kann frisch werden

410
00:30:15,039 --> 00:30:18,000
Wasser aus der Scheune.

411
00:30:18,000 --> 00:30:20,960
Nach einer Weile kam Mrs. Kellys Mädchen zu sich

412
00:30:20,960 --> 00:30:23,559
der Zaun und ich gingen hinüber, um mit ihm zu reden

413
00:30:23,559 --> 00:30:27,440
sie, aber dann ging ich wieder zu meiner Arbeit.

414
00:30:27,440 --> 00:30:28,960
Da sind unheimlich viele Fenster drin

415
00:30:28,960 --> 00:30:31,640
Haus und ich mussten zum

416
00:30:31,640 --> 00:30:35,320
Scheune drei- oder viermal frisch

417
00:30:35,320 --> 00:30:38,760
Wasser. Während dieser ganzen Zeit habe ich

418
00:30:38,760 --> 00:30:42,200
Habe ich niemanden kommen sehen?

419
00:30:42,200 --> 00:30:46,730
Haus, bis Mr. Bordon nach Hause kam.

420
00:30:59,600 --> 00:31:04,120
Verdammter Schmerz.

421
00:31:37,120 --> 00:31:38,840
Gibt es welche?

422
00:31:38,840 --> 00:31:41,480
Post? Keine für

423
00:31:41,480 --> 00:31:44,880
Du. Wo ist Abby?

424
00:31:44,880 --> 00:31:48,000
Sie hatte einen Zettel und ging hinaus. Hast du gesagt

425
00:31:48,000 --> 00:31:49,679
Wo?

426
00:31:49,679 --> 00:31:54,120
Ich glaube, jemand in der Stadt war krank.

427
00:31:54,559 --> 00:31:58,000
Möchten Sie vorher ein Nickerchen machen?

428
00:32:04,519 --> 00:32:08,480
Abendessen? Nachdem ich meine gelesen habe

429
00:32:20,919 --> 00:32:23,200
Papier, es gibt einen günstigen Ausverkauf von Kleidern

430
00:32:23,200 --> 00:32:25,039
Waren heute Nachmittag bei Sergeants. 8

431
00:32:25,039 --> 00:32:28,240
Cent pro Yard. Ich werde welche haben,

432
00:32:28,240 --> 00:32:30,720
aber nicht heute in dieser Heide. Ich fühle auch

433
00:32:30,720 --> 00:32:34,799
krank. Ja, du siehst wirklich spitze aus.

434
00:32:34,799 --> 00:32:36,320
Warum machst du die Fenster nicht fertig?

435
00:32:36,320 --> 00:32:38,799
später? Sie können sich vor der neuen Mahlzeit ausruhen.

436
00:32:38,799 --> 00:32:42,919
Ich denke, ich werde genau das tun.

437
00:33:14,399 --> 00:33:17,559
Dann ging ich nach oben in mein Zimmer und legte mich hin

438
00:33:17,559 --> 00:33:21,720
runter, ohne etwas von mir auszuziehen

439
00:33:21,720 --> 00:33:26,080
Kleidung. Ich habe die Rathausuhr gehört

440
00:33:26,080 --> 00:33:29,960
Beginne zu streiken 11.

441
00:33:31,679 --> 00:33:34,559
Ich muss dort gewesen sein, oder drei oder vier

442
00:33:34,559 --> 00:33:38,039
Minuten. Ich bin nie schlafen gegangen

443
00:33:38,039 --> 00:33:40,960
alle. Das nächste, was ich hörte, war Miss

444
00:33:40,960 --> 00:33:42,360
Lizzy

445
00:33:42,360 --> 00:33:45,679
brüllen. Maggie. Maggie. Bis zum

446
00:33:45,679 --> 00:33:47,440
Mal erzählte Miss Lizzy Bordon es ihrem Vater

447
00:33:47,440 --> 00:33:49,279
über eine Notiz, die angeblich hergekommen ist

448
00:33:49,279 --> 00:33:51,120
ihre Stiefmutter. Hätten Sie etwas gehört?

449
00:33:51,120 --> 00:33:53,519
darüber von irgendjemandem?

450
00:33:53,519 --> 00:33:56,880
Nein, Herr. Das hatte ich noch nie.

451
00:33:56,880 --> 00:33:59,279
Danke schön.

452
00:33:59,279 --> 00:34:00,960
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. Äh,

453
00:34:00,960 --> 00:34:03,120
Der Zeuge wird bedingungslos freigelassen

454
00:34:03,120 --> 00:34:06,519
ohne Kaution.

455
00:34:10,240 --> 00:34:12,639
Sie verlässt uns. Lizzy. Lizzy Bordon zu

456
00:34:12,639 --> 00:34:16,200
bitte den Stand.

457
00:34:23,200 --> 00:34:24,480
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen?

458
00:34:24,480 --> 00:34:25,679
ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

459
00:34:25,679 --> 00:34:28,000
Also hilf dir, Gott? Ich tue. Bitte sei

460
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
sitzend.

461
00:34:40,639 --> 00:34:42,720
Sie können beginnen. Herr Bezirksstaatsanwalt,

462
00:34:42,720 --> 00:34:44,079
Würden Sie bitte dem Gericht Ihre Auskunft geben?

463
00:34:44,079 --> 00:34:47,359
vollständiger Name? Lizzy Andrew Bordon. Ist es

464
00:34:47,359 --> 00:34:50,639
Lizzy oder Elizabeth? Lizzy. Du warst so

465
00:34:50,639 --> 00:34:53,839
getauft. Ich wurde so getauft. Was ist

466
00:34:53,839 --> 00:34:55,520
Wie alt bist du bitte?

467
00:34:55,520 --> 00:34:59,200
32. Deine Mutter lebt nicht.

468
00:34:59,200 --> 00:35:00,440
Äh, nein

469
00:35:00,440 --> 00:35:03,440
Herr. Sie starb, als ich zweieinhalb Jahre alt war

470
00:35:03,440 --> 00:35:05,280
alt.

471
00:35:05,280 --> 00:35:07,920
Wie alt war Ihr Vater?

472
00:35:07,920 --> 00:35:11,920
Er wird nächsten Monat 70.

473
00:35:11,920 --> 00:35:14,320
Er war ein erfolgreicher Geschäftsmann. Er ist

474
00:35:14,320 --> 00:35:17,280
sehr erfolgreich. Ja, Herr. Begonnen als

475
00:35:17,280 --> 00:35:18,720
Bestatter, ich verstehe, dann verzweigt

476
00:35:18,720 --> 00:35:21,000
raus in Immobilien, Bankwesen. Das ist

477
00:35:21,000 --> 00:35:22,960
richtig.

478
00:35:22,960 --> 00:35:24,480
Haben Sie eine Ahnung, wie viel Ihr

479
00:35:24,480 --> 00:35:27,119
Vater war wert?

480
00:35:27,119 --> 00:35:29,119
Nein, Herr.

481
00:35:29,119 --> 00:35:30,640
Wussten Sie schon einmal von der Herstellung Ihres Vaters?

482
00:35:30,640 --> 00:35:33,520
ein Testament?

483
00:35:33,520 --> 00:35:35,760
Nein, Herr. Hat er das Thema jemals erwähnt?

484
00:35:35,760 --> 00:35:39,680
von Testamenten zu dir? Er tat es nicht.

485
00:35:39,680 --> 00:35:41,440
Hätten Sie ein angenehmes Verhältnis zu Ihrem

486
00:35:41,440 --> 00:35:46,240
Stiefmutter? Oh ja, Sir. Herzlich. Das

487
00:35:46,240 --> 00:35:48,599
hängt von der eigenen Vorstellung ab

488
00:35:48,599 --> 00:35:51,200
Herzlichkeit. Ganz nach Ihren Vorstellungen

489
00:35:51,200 --> 00:35:54,200
Herzlichkeit,

490
00:35:54,560 --> 00:35:58,560
wir waren freundlich. Sehr freundlich. Warum?

491
00:35:58,560 --> 00:36:02,320
Hörst du auf, ihre Mutter anzurufen?

492
00:36:02,320 --> 00:36:05,040
Weil ich es wollte. Das ist das Beste

493
00:36:05,040 --> 00:36:07,359
Grund, den du angeben kannst.

494
00:36:07,359 --> 00:36:10,160
Ich habe keine andere Antwort.

495
00:36:10,160 --> 00:36:11,839
In welcher anderen Hinsicht war Ihr

496
00:36:11,839 --> 00:36:13,680
Beziehung zu ihr, nicht die einer Mutter

497
00:36:13,680 --> 00:36:15,040
und Tochter? Abgesehen davon, dass du es nicht bist

498
00:36:15,040 --> 00:36:17,040
ruft ihre Mutter an,

499
00:36:17,040 --> 00:36:19,040
Sie war noch nie eine Mutter für mich gewesen

500
00:36:19,040 --> 00:36:20,359
viele

501
00:36:20,359 --> 00:36:23,359
Wege. Ich bin immer zu meiner Schwester gegangen, weil

502
00:36:23,359 --> 00:36:24,880
Sie war älter und kümmerte sich um mich

503
00:36:24,880 --> 00:36:27,839
nach dem Tod meiner Mutter.

504
00:36:27,839 --> 00:36:29,320
Sagen Sie es mir jetzt, Miss

505
00:36:29,320 --> 00:36:32,240
Bordon, am Morgen der Morde,

506
00:36:32,240 --> 00:36:36,119
Hast du dein eigenes Frühstück bekommen?

507
00:36:36,320 --> 00:36:39,480
Ich hatte keine

508
00:36:39,480 --> 00:36:41,920
Frühstück. Ich hatte nicht das Gefühl, dass ich

509
00:36:41,920 --> 00:36:44,320
wollte welche.

510
00:36:44,320 --> 00:36:47,440
krank vom selben Hammelfleisch

511
00:36:48,119 --> 00:36:51,680
Brühe. Es war das

512
00:37:06,280 --> 00:37:09,280
Hitze

513
00:37:24,119 --> 00:37:28,000
Würden Sie die Frage wiederholen?

514
00:37:28,000 --> 00:37:29,760
Wir versuchen herauszufinden, ob Sie es sind

515
00:37:29,760 --> 00:37:31,200
Ich war mir sicher, dass du oben warst, als du...

516
00:37:31,200 --> 00:37:33,599
Vater kam nach seiner Rückkehr zum Haus.

517
00:37:33,599 --> 00:37:36,000
Ich glaube, das war ich. Jetzt erinnern Sie sich, Miss

518
00:37:36,000 --> 00:37:37,440
Bordon, du hast mir erzählt, dass du unten warst,

519
00:37:37,440 --> 00:37:38,800
nicht oben, als dein Vater kam

520
00:37:38,800 --> 00:37:41,599
Zuhause. Du hast es vielleicht vergessen. Ich nicht

521
00:37:41,599 --> 00:37:42,839
weiß, was ich habe

522
00:37:42,839 --> 00:37:45,680
sagte. Ich habe so viele Fragen beantwortet,

523
00:37:45,680 --> 00:37:47,760
und ich bin so verwirrt. Ich kenne keinen

524
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
Ding von

525
00:37:48,760 --> 00:37:52,760
ein anderer. Ich sage es dir, so gut ich kann

526
00:37:52,760 --> 00:37:57,119
Wissen Sie, ich habe niemanden, der mir Rat gibt. Da

527
00:37:57,119 --> 00:38:00,000
ist kein Beratungsbedarf. Dies ist nur ein

528
00:38:00,000 --> 00:38:01,800
Untersuchung des Gerichtsmediziners, nicht a

529
00:38:01,800 --> 00:38:05,040
Versuch. Sie können fortfahren, Herr Nolton.

530
00:38:05,040 --> 00:38:06,880
An welche Erinnerung erinnern Sie sich jetzt? Warst du

531
00:38:06,880 --> 00:38:08,720
unten oder oben, wenn es klingelt

532
00:38:08,720 --> 00:38:11,520
klingelte und dein Vater kam nach Hause? Ich finde

533
00:38:11,520 --> 00:38:13,920
Ich war unten in der Küche. Du

534
00:38:13,920 --> 00:38:16,160
Denken Sie, Miss Bordon, wir sind vorbei

535
00:38:16,160 --> 00:38:18,160
das ein Dutzend Mal und jedes Mal ein neues

536
00:38:18,160 --> 00:38:20,720
Version.

537
00:38:20,720 --> 00:38:23,480
Nun, wie willst du es haben? Ich tu nicht

538
00:38:23,480 --> 00:38:26,000
wissen. Ich weiß nicht einmal, wie du heißt

539
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
Ist.

540
00:38:31,800 --> 00:38:37,119
ähm, ich denke, so gut ich weiß, denke ich

541
00:38:37,119 --> 00:38:40,079
Ich war unten.

542
00:38:40,079 --> 00:38:44,400
Wann haben Sie Ihre Stiefmutter zuletzt gesehen?

543
00:38:44,400 --> 00:38:47,359
Als sie hinaufging, um das Bett zu wechseln

544
00:38:47,359 --> 00:38:49,520
das Gästezimmer und du hast es nie gesehen oder

545
00:38:49,520 --> 00:38:51,359
hörte sie danach, bis du

546
00:38:51,359 --> 00:38:53,359
habe die Leiche deines Vaters entdeckt. Eine Periode

547
00:38:53,359 --> 00:38:55,920
von etwa eineinhalb Stunden.

548
00:38:55,920 --> 00:38:57,839
Nein, Herr. Hatten Sie irgendwelche Kenntnisse darüber?

549
00:38:57,839 --> 00:39:00,240
Verlässt sie das Haus?

550
00:39:00,240 --> 00:39:03,280
Sie sagte, sie hätte eine Notiz. Jemand war

551
00:39:03,280 --> 00:39:05,599
krank. Hat sie dir gesagt, wo sie war?

552
00:39:05,599 --> 00:39:07,680
gehen?

553
00:39:07,680 --> 00:39:10,079
Nein, Herr. Hat sie dir gesagt, wer die Notiz ist?

554
00:39:10,079 --> 00:39:12,640
war von? Nein, Herr. Hast du das jemals gesehen?

555
00:39:12,640 --> 00:39:14,320
Hinweis? Nein, Herr. Wissen Sie, wo die

556
00:39:14,320 --> 00:39:18,280
Hinweis ist jetzt? Nein, Herr.

557
00:39:19,119 --> 00:39:20,800
Wie lange war dein Vater im Haus?

558
00:39:20,800 --> 00:39:24,599
bevor du ihn getötet aufgefunden hast?

559
00:39:24,800 --> 00:39:27,760
Ich weiß es nicht genau, weil ich gehen musste

560
00:39:27,760 --> 00:39:28,839
raus zum

561
00:39:28,839 --> 00:39:31,440
Scheune. Ich glaube nicht, dass er es hätte sein können

562
00:39:31,440 --> 00:39:36,079
mehr als 15 oder 20 Minuten nach Hause fahren.

563
00:39:36,079 --> 00:39:37,680
Und was habt ihr alle in der Scheune gemacht?

564
00:39:37,680 --> 00:39:40,640
dieses Mal? Ich brauchte etwas Hinweis für eine

565
00:39:40,640 --> 00:39:42,880
Senker.

566
00:39:42,880 --> 00:39:45,599
Sagten Sie einen Sinker?

567
00:39:45,599 --> 00:39:50,480
Ja, Herr. Ich wollte zu Marian gehen

568
00:39:50,480 --> 00:39:53,599
Montag zum Angeln.

569
00:39:53,599 --> 00:39:55,839
Ich brauchte einen Senker.

570
00:39:55,839 --> 00:39:58,240
Und das ist alles, was Sie getan haben? Suchen Sie nach

571
00:39:58,240 --> 00:40:02,960
Senker. Ja, Herr. Auf dem Dachboden.

572
00:40:02,960 --> 00:40:04,480
Du denkst, dafür würdest du 15 oder 20 brauchen

573
00:40:04,480 --> 00:40:07,760
Minuten? Ich habe dort oben ein paar Birnen gegessen. Ich

574
00:40:07,760 --> 00:40:10,720
Ich habe dich gebeten, mir alles zu erzählen, was du getan hast. Ich habe es erzählt

575
00:40:10,720 --> 00:40:13,320
Ihr alle ich

576
00:40:13,320 --> 00:40:17,440
tat. Ich habe meine Birnen gegessen. Du standest da

577
00:40:17,440 --> 00:40:20,240
Essen Sie Ihre Birnen und tun Sie nichts. Ich war

578
00:40:20,240 --> 00:40:22,400
aus dem Fenster schauen.

579
00:40:22,400 --> 00:40:23,839
stand da und schaute aus dem Fenster

580
00:40:23,839 --> 00:40:26,720
Iss deine Birnen.

581
00:40:26,720 --> 00:40:28,720
Das sollte ich denken. Wie viele Paare haben es gemacht?

582
00:40:28,720 --> 00:40:32,720
isst du? Drei, glaube ich. Können Sie das?

583
00:40:32,720 --> 00:40:34,200
Sagen Sie es uns, Fräulein

584
00:40:34,200 --> 00:40:36,960
Bordon, warum hast du 10 Minuten gebraucht

585
00:40:36,960 --> 00:40:39,839
drei Paare essen?

586
00:40:39,839 --> 00:40:44,680
Ich erledige die Dinge nicht in Eile.

587
00:40:47,760 --> 00:40:51,800
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

588
00:40:52,160 --> 00:40:54,119
Dafür wäre es mir eine Freude

589
00:40:54,119 --> 00:40:56,800
Richter, und es würde zweifellos bringen

590
00:40:56,800 --> 00:41:00,040
viel Mitgefühl, wenn er sagen könnte,

591
00:41:00,040 --> 00:41:03,119
„Lizzy, ich halte dich wahrscheinlich für nicht schuldig,

592
00:41:03,119 --> 00:41:05,760
und du darfst gehen

593
00:41:06,599 --> 00:41:11,880
Zuhause.“ Aber lassen Sie uns annehmen

594
00:41:11,880 --> 00:41:15,920
Nur einen einzigen Moment, dass das ein Mann ist

595
00:41:15,920 --> 00:41:16,839
vor

596
00:41:16,839 --> 00:41:20,400
ich. Angenommen, es wäre ein Mann, der gefunden wurde

597
00:41:20,400 --> 00:41:22,280
in der Nähe des

598
00:41:22,280 --> 00:41:26,560
Morde und er war es, der Mr. entdeckte.

599
00:41:26,560 --> 00:41:28,119
Bordons

600
00:41:28,119 --> 00:41:30,560
Körper. Angenommen, das einzige Konto, das er konnte

601
00:41:30,560 --> 00:41:33,160
hier von sich geben

602
00:41:33,160 --> 00:41:35,880
war

603
00:41:35,880 --> 00:41:38,880
unvernünftig,

604
00:41:39,079 --> 00:41:41,480
widersprüchlich. Würde es welche geben?

605
00:41:41,480 --> 00:41:43,920
Frage, was mit so etwas gemacht werden würde

606
00:41:43,920 --> 00:41:46,920
Mann?

607
00:41:50,200 --> 00:41:53,760
So schmerzhaft es auch sein mag, es gibt doch etwas

608
00:41:53,760 --> 00:41:56,480
eine Sache zu sein

609
00:41:58,040 --> 00:42:00,400
erledigt. Es ist das Urteil dieses Gerichts

610
00:42:00,400 --> 00:42:01,560
dass du es bist

611
00:42:01,560 --> 00:42:04,119
wahrscheinlich gefunden

612
00:42:04,119 --> 00:42:07,160
schuldig und dir wird befohlen

613
00:42:07,160 --> 00:42:09,520
verpflichtet, die Aktion des abzuwarten

614
00:42:09,520 --> 00:42:12,010
Obergericht.

615
00:42:22,720 --> 00:42:25,119
Hallo Freunde, Tangella und ich möchten

616
00:42:25,119 --> 00:42:27,280
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Sie zum Mitmachen zu bewegen

617
00:42:27,280 --> 00:42:30,079
Creature Features TV. Es ist unser Neues

618
00:42:30,079 --> 00:42:32,160
Streaming-Dienst, der Ihnen früh anbietet

619
00:42:32,160 --> 00:42:34,640
Zugriff auf Kreaturenfunktionen von Ihrem

620
00:42:34,640 --> 00:42:36,720
Computer oder Ihr Lieblings-Settop-Talk

621
00:42:36,720 --> 00:42:39,520
Gerät. Sie können das vollständige Archiv von sehen

622
00:42:39,520 --> 00:42:41,920
Creature Feature-Episoden, Filme, die wir haben

623
00:42:41,920 --> 00:42:44,560
Noch nicht in der Show präsentiert, eine Bibliothek von

624
00:42:44,560 --> 00:42:47,200
Elemente aus dem Originalprogramm, plus

625
00:42:47,200 --> 00:42:49,280
viele andere Artikel, die Sie nirgendwo finden werden

626
00:42:49,280 --> 00:42:51,520
sonst. Du bist klein und doch großzügig

627
00:42:51,520 --> 00:42:53,599
Die Abonnementgebühr unterstützt nicht nur die

628
00:42:53,599 --> 00:42:55,520
Betrieb des Dienstes, sondern tatsächlich

629
00:42:55,520 --> 00:42:58,000
hilft, die Entstehung unserer Show zu finanzieren.

630
00:42:58,000 --> 00:42:59,920
Dies ist eine sehr kostengünstige Möglichkeit, dies sicherzustellen

631
00:42:59,920 --> 00:43:01,920
dass wir weiterhin produzieren können

632
00:43:01,920 --> 00:43:04,480
Creature Features für die kommenden Jahre. Nicht

633
00:43:04,480 --> 00:43:06,720
Ganz zu schweigen davon, dass es Tangel davon abhält

634
00:43:06,720 --> 00:43:08,480
Unheil anrichten und Chaos anrichten

635
00:43:08,480 --> 00:43:10,359
das Dorf als

636
00:43:10,359 --> 00:43:12,680
Naja. Also schauen Sie doch mal vorbei

637
00:43:12,680 --> 00:43:14,960
Besuchen Sie www.creaturefeaturesv.com, um mehr zu erfahren. Und

638
00:43:14,960 --> 00:43:18,000
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Du

639
00:43:18,000 --> 00:43:19,930
machen Ärger.

640
00:43:57,800 --> 00:44:02,760
besser. Ja, danke.

641
00:44:08,560 --> 00:44:09,880
Bitte verzeihen Sie

642
00:44:09,880 --> 00:44:12,720
mich, aber ich muss dich jetzt sehr fragen

643
00:44:12,720 --> 00:44:14,280
beunruhigend

644
00:44:14,280 --> 00:44:16,400
Frage. Und ich möchte, dass du mir eine gibst

645
00:44:16,400 --> 00:44:18,520
einfach ja oder nein

646
00:44:18,520 --> 00:44:23,119
Antwort. Hast du deinen Vater getötet und?

647
00:44:24,760 --> 00:44:27,760
Abby? Als Ihr Familienanwalt muss ich es hören

648
00:44:27,760 --> 00:44:29,079
es von deinem eigenen

649
00:44:29,079 --> 00:44:33,400
Lippen. Es tut mir Leid.

650
00:44:34,640 --> 00:44:37,119
Ich bin

651
00:44:37,160 --> 00:44:41,040
unschuldig. Das ist alles was ich wissen muss.

652
00:44:41,040 --> 00:44:43,079
Nun, Herr.

653
00:44:43,079 --> 00:44:45,720
Jennings, du musst es erzählen

654
00:44:45,720 --> 00:44:49,440
ich. Was kann ich erwarten?

655
00:44:49,440 --> 00:44:52,280
Ich tue alles, was in meiner Macht steht

656
00:44:52,280 --> 00:44:54,720
Wahrheit. Sie haben die Pflicht, es zu sagen

657
00:44:54,720 --> 00:44:57,200
Mich.

658
00:44:57,440 --> 00:44:58,520
Alle

659
00:44:58,520 --> 00:45:01,760
Rechts. Der

660
00:45:08,440 --> 00:45:13,079
schlimmster Tod durch Erhängen.

661
00:45:15,440 --> 00:45:18,640
Aber es kam nicht dazu

662
00:45:20,520 --> 00:45:23,920
Das. Was ist

663
00:45:25,319 --> 00:45:27,030
Es? Was ist

664
00:45:31,240 --> 00:45:38,599
Es? Oberin, Dr. B. Oberin. Matrone.

665
00:46:14,520 --> 00:46:18,060
Papa, Papa.

666
00:47:11,440 --> 00:47:14,119
Mr. Jennings hat mir seinen feierlichen Gruß gegeben

667
00:47:14,119 --> 00:47:17,040
Gewissheit, dass alles menschlich ist

668
00:47:17,040 --> 00:47:20,720
Das Mögliche wird für Sie getan

669
00:47:21,000 --> 00:47:23,839
Verteidigung. Endlich hat er Mr. behalten.

670
00:47:23,839 --> 00:47:25,240
Georg

671
00:47:25,240 --> 00:47:28,560
Robinson zu

672
00:47:29,720 --> 00:47:32,400
helfen. Muss alles gewesen sein

673
00:47:32,400 --> 00:47:35,720
Zeitungswerbung, die anzog

674
00:47:35,720 --> 00:47:38,720
ihn.

675
00:47:39,319 --> 00:47:42,319
Stellen Sie sich vor, ein ehemaliger Gouverneur würde es tun

676
00:47:42,319 --> 00:47:47,520
verteidige dich. Muss ziemlich viel gekostet haben

677
00:47:48,359 --> 00:47:51,119
Penny. Ich habe beschlossen, die Hälfte davon zu bezahlen

678
00:47:51,119 --> 00:47:53,839
alles selbst. Ich kann dich nicht machen lassen

679
00:47:53,839 --> 00:47:56,400
das, Mim. Die Kosten wären ruinös.

680
00:47:56,400 --> 00:47:59,040
Auch wenn es jeden Cent von mir kostet

681
00:47:59,040 --> 00:48:02,040
Vererbung.

682
00:48:06,800 --> 00:48:08,880
Herr Jennings sagte, dass es dauern könnte

683
00:48:08,880 --> 00:48:11,640
Monate, um mich dorthin zu bringen

684
00:48:11,640 --> 00:48:14,640
Versuch. Ich weiß nicht, ob ich das aushalten kann

685
00:48:14,640 --> 00:48:17,160
dieser Ort das

686
00:48:17,160 --> 00:48:21,480
lang. Ich werde bei dir sein, Lizzy. Oh,

687
00:48:21,480 --> 00:48:27,200
M: Wir sind jetzt allein. Wir haben niemanden.

688
00:48:27,200 --> 00:48:29,760
Wir haben uns immer noch.

689
00:48:29,760 --> 00:48:34,040
Scheint, als wären wir immer allein gewesen.

690
00:48:36,960 --> 00:48:39,400
Arm

691
00:48:39,400 --> 00:48:43,119
Lizzy. Irgendwie

692
00:48:52,440 --> 00:48:55,520
I Es war schon immer schwieriger für dich,

693
00:48:55,520 --> 00:48:58,240
nicht wahr?

694
00:48:58,240 --> 00:49:02,400
Warum reden sie so kühl von mir?

695
00:49:02,440 --> 00:49:05,000
Frau,

696
00:49:05,000 --> 00:49:07,880
Wer? Bezirksstaatsanwalt

697
00:49:07,880 --> 00:49:10,440
Nolton. Die

698
00:49:10,440 --> 00:49:15,640
Zeitungen nennen mich die Sphinx von

699
00:49:15,640 --> 00:49:17,839
Kälte. Warum wollen sie mir wehtun?

700
00:49:17,839 --> 00:49:19,720
wie

701
00:49:19,720 --> 00:49:22,960
das? Oh,

702
00:49:23,400 --> 00:49:28,559
Lizzy. Ich glaube nicht, dass sie das beabsichtigen.

703
00:49:28,559 --> 00:49:30,920
Es ist einfach so

704
00:49:30,920 --> 00:49:33,640
Du bist

705
00:49:33,640 --> 00:49:36,480
Besondere und besondere Menschen schon immer

706
00:49:36,480 --> 00:49:38,119
gewesen

707
00:49:38,119 --> 00:49:41,480
missverstanden. Du weißt schon

708
00:49:41,480 --> 00:49:44,480
das.

709
00:49:44,599 --> 00:49:49,200
Oh, das möchte ich nicht sein

710
00:49:50,520 --> 00:49:54,720
besonders. Ich weiß, Lizzy.

711
00:50:01,880 --> 00:50:06,760
wissen. Und gute Nacht.

712
00:50:31,040 --> 00:50:34,839
Es ist perfekt.

713
00:50:36,160 --> 00:50:39,280
Ich wusste, dass du etwas Besonderes wolltest. Wir

714
00:50:39,280 --> 00:50:42,640
Habe das ganze Ensemble. Uhhuh. Lesen Sie es.

715
00:50:42,640 --> 00:50:45,280
Oh, Lizzy, wir müssen das durchgegangen sein

716
00:50:45,280 --> 00:50:47,280
Hundert Mal. Dann gehen wir es durch

717
00:50:47,280 --> 00:50:49,119
101.

718
00:50:49,119 --> 00:50:52,079
Ja. Nun, da ist dein neuer Hut, dein

719
00:50:52,079 --> 00:50:55,440
Marineblaues Bangalene-Kleid. Nein, sagten wir

720
00:50:55,440 --> 00:50:58,079
das Schwarze. Erinnere dich an den mit dem

721
00:50:58,079 --> 00:51:00,960
Legere Hammelärmel? Ach ja. Ich bin

722
00:51:00,960 --> 00:51:03,040
Entschuldigung. Ich habe vergessen. Äh, und dein Kleines

723
00:51:03,040 --> 00:51:04,800
Brosche. Der mit den Sträußen. Mhm.

724
00:51:04,800 --> 00:51:06,079
Es ist in der oberen linken Schublade meines

725
00:51:06,079 --> 00:51:08,960
Chiffon. Oh, und vergiss meine Sechs nicht

726
00:51:08,960 --> 00:51:12,720
Schwarze Samthandschuhe mit Knopf. Das werde ich nicht.

727
00:51:12,720 --> 00:51:15,040
Herr Julian Ralph von der New York Sun

728
00:51:15,040 --> 00:51:17,520
sagt, er sei wegen eines Interviews hier. Oh,

729
00:51:17,520 --> 00:51:19,839
gnädig. Ich habe es völlig vergessen. Gib mir ein

730
00:51:19,839 --> 00:51:22,000
Moment, ja? Es macht Ihnen nichts aus, tun Sie es

731
00:51:22,000 --> 00:51:25,240
du? M.

732
00:51:34,319 --> 00:51:36,079
Ich habe gehört, dass der Nachlass Ihres Vaters gekommen ist

733
00:51:36,079 --> 00:51:37,359
auf über eine Viertelmillion

734
00:51:37,359 --> 00:51:39,400
Dollar. Nur

735
00:51:39,400 --> 00:51:42,000
leicht. All diese Monate der Legalität

736
00:51:42,000 --> 00:51:43,920
Die Ausgaben fressen es schnell auf. Nun,

737
00:51:43,920 --> 00:51:45,839
Der Punkt ist, dass man nicht umhin kann, sich zu fragen

738
00:51:45,839 --> 00:51:48,079
Warum eine Familie der Bord bedeutet, nicht

739
00:51:48,079 --> 00:51:50,720
Genießen Sie selbst den einfachsten Komfort eines

740
00:51:50,720 --> 00:51:52,240
Badezimmer. Sicherlich könnte dein Vater das

741
00:51:52,240 --> 00:51:55,520
leisten Sie sich mehr als nur einen Keller

742
00:51:55,520 --> 00:51:57,760
Latrine. Aber er wollte uns alles geben

743
00:51:57,760 --> 00:51:59,960
Badezimmer. Wir haben ihn gebeten, es nicht zu tun

744
00:51:59,960 --> 00:52:03,280
zu. Sehen Sie, wir hatten vor, umzuziehen

745
00:52:03,280 --> 00:52:05,040
sehr bald zu einem modischeren

746
00:52:05,040 --> 00:52:08,720
Lage auf dem Hügel. Es schien ein ähm

747
00:52:08,720 --> 00:52:10,480
teure Extravaganz dafür

748
00:52:10,480 --> 00:52:12,520
vorübergehend

749
00:52:12,520 --> 00:52:15,119
Annehmlichkeiten. Mein Vater war ein freundlicher und

750
00:52:15,119 --> 00:52:18,240
rücksichtsvoller Mann, Herr Ralph. Solche Geschichten

751
00:52:18,240 --> 00:52:22,000
Über ihn ist eine bösartige Verleumdung. Du bist

752
00:52:22,000 --> 00:52:24,280
eine höchst ungewöhnliche Frau, Miss

753
00:52:24,280 --> 00:52:26,680
Bordon. Schwierig

754
00:52:26,680 --> 00:52:30,160
durchdringen. Wie ist es für eine Dame von

755
00:52:30,160 --> 00:52:31,640
deine Station, von dir

756
00:52:31,640 --> 00:52:36,359
Gefühle, hier im Gefängnis zu sein?

757
00:52:39,200 --> 00:52:40,280
Die

758
00:52:40,280 --> 00:52:43,640
ähm, das Schwierigste

759
00:52:43,640 --> 00:52:47,079
Das, was ich aushalten muss, ist das

760
00:52:47,079 --> 00:52:49,640
Nacht, wenn es keine gibt

761
00:52:49,640 --> 00:52:52,319
Licht. Sie werden mir nicht einmal erlauben

762
00:52:52,319 --> 00:52:55,200
Kerze zum Lesen

763
00:52:55,319 --> 00:52:57,400
von. Sitzen

764
00:52:57,400 --> 00:53:00,960
Hier sind alle Abende im Dunkeln

765
00:53:00,960 --> 00:53:04,240
sehr hart.

766
00:53:04,240 --> 00:53:07,480
Es gibt eine Sache, die mir sehr weh tut

767
00:53:07,480 --> 00:53:11,160
viel. Sie sagen, ich zeige keine

768
00:53:11,160 --> 00:53:14,280
Trauer. Auf jeden Fall bin ich nicht dabei

769
00:53:14,280 --> 00:53:16,880
öffentlich. Ich habe meine Gefühle nie preisgegeben

770
00:53:16,880 --> 00:53:20,559
und ich kann meine Natur nicht ändern

771
00:53:21,480 --> 00:53:24,520
jetzt. Sie sagen, ich tue es nicht

772
00:53:24,520 --> 00:53:29,720
weinen. Sie sollten mich sehen, wenn ich alleine bin.

773
00:53:31,440 --> 00:53:33,760
Dennoch drängt uns Bezirksstaatsanwalt Nolton

774
00:53:33,760 --> 00:53:35,440
zu glauben, dass Miss Bordon fähig ist

775
00:53:35,440 --> 00:53:37,760
jeder kaltblütigen Tat, selbst der

776
00:53:37,760 --> 00:53:40,720
Mord an ihrem Vater und seiner Frau. Herr.

777
00:53:40,720 --> 00:53:42,960
Nolton geht sogar so weit, sie Sphinx zu nennen

778
00:53:42,960 --> 00:53:45,280
vor Kälte, nicht einmal zum Anziehen bewegt

779
00:53:45,280 --> 00:53:48,079
aus Respekt trauern. Aber Miss Bordon

780
00:53:48,079 --> 00:53:50,359
erklärt es so einfach, so

781
00:53:50,359 --> 00:53:52,640
ehrlich. Es gab keinen Moment, in dem ich

782
00:53:52,640 --> 00:53:54,839
könnte an solche Dinge denken wie Hut oder

783
00:53:54,839 --> 00:53:57,040
Kleid. Jemand hat mit mir geredet

784
00:53:57,040 --> 00:53:58,960
Die Zeit über die Morde und die Frage an mich

785
00:53:58,960 --> 00:54:00,880
Fragen.

786
00:54:00,880 --> 00:54:03,160
Nun, hier ist der Teil, der wirklich

787
00:54:03,160 --> 00:54:05,599
Anrufe. Wenn die Leute es nur mit mir machen würden

788
00:54:05,599 --> 00:54:08,559
Gerechtigkeit, das ist alles, worum ich bitte. Aber es scheint

789
00:54:08,559 --> 00:54:10,880
als ob jedes Wort, das ich ausspreche, verzerrt wäre

790
00:54:10,880 --> 00:54:12,800
und so eine falsche Konstruktion aufgesetzt

791
00:54:12,800 --> 00:54:14,280
es ist, dass ich bin

792
00:54:14,280 --> 00:54:16,319
verwirrt. Davon fehlte jede Spur

793
00:54:16,319 --> 00:54:18,880
Wut in ihrem Ton, einfach ein Mitleid

794
00:54:18,880 --> 00:54:21,880
Ausdruck.

795
00:54:22,920 --> 00:54:26,000
Müll. Billige feministische Sentimentalität.

796
00:54:26,000 --> 00:54:27,839
Ich habe Ihnen gesagt, dass die Stimmung in der Öffentlichkeit hoch sein würde

797
00:54:27,839 --> 00:54:30,400
ihre Seite. Lizzie Bordon ist ein Sonntag

798
00:54:30,400 --> 00:54:32,720
Schullehrer. Hosea, ein hingebungsvoller Arbeiter

799
00:54:32,720 --> 00:54:34,319
für Mäßigkeit, christliche Hilfe und

800
00:54:34,319 --> 00:54:36,160
Auslandseinsätze. Sie wird hoch gehalten

801
00:54:36,160 --> 00:54:37,680
Wertschätzung in dieser Gemeinschaft. Sehr hoch

802
00:54:37,680 --> 00:54:40,079
Wertschätzung. Herr Bürgermeister, diese Frau ist eine

803
00:54:40,079 --> 00:54:41,599
mörderisch.

804
00:54:41,599 --> 00:54:43,480
Ich hoffe, Sie können das beweisen,

805
00:54:43,480 --> 00:54:46,000
Hosea. Oh, wir machen uns besser auf den Weg.

806
00:54:46,000 --> 00:54:48,319
Ich darf die Eröffnungssitzung nicht verpassen. Comving,

807
00:54:48,319 --> 00:54:50,079
Frau Nein. Ich bin gleich bei Ihnen

808
00:54:50,079 --> 00:54:53,920
Ehre. Ihr zwei macht weiter.

809
00:55:00,160 --> 00:55:04,480
Es ist noch nicht zu spät, sich zurückzuziehen, Jose.

810
00:55:04,480 --> 00:55:05,720
Nein,

811
00:55:05,720 --> 00:55:08,240
Herr. Jedes Mal, wenn ich diesen Fall sehe

812
00:55:08,240 --> 00:55:09,920
Ich habe es in der Presse so versucht, ich bin mehr

813
00:55:09,920 --> 00:55:11,599
entschlossener denn je, Miss Lizzie zu sehen

814
00:55:11,599 --> 00:55:13,119
Bordon wurde vor Gericht gestellt und verurteilt

815
00:55:13,119 --> 00:55:16,119
Gerichte.

816
00:55:53,200 --> 00:55:56,079
Nun, gibt es sie? Oh, Lizzy, die

817
00:55:56,079 --> 00:55:59,200
Menschenmenge, das kann man sich nicht vorstellen. Ich sagte das

818
00:55:59,200 --> 00:56:03,599
Schwarze Handschuhe mit sechs Knöpfen. Oh. Oh je.

819
00:56:03,599 --> 00:56:05,599
Es tut mir leid für meine Eile. Kannst du so sein?

820
00:56:05,599 --> 00:56:07,359
geistlos? Nun, ich gehe zurück und beende.

821
00:56:07,359 --> 00:56:09,400
Egal. Egal. Gibt es nicht

822
00:56:09,400 --> 00:56:12,079
Zeit. Manchmal denke ich tatsächlich, dass du es bist

823
00:56:12,079 --> 00:56:15,880
will mich hängen sehen.

824
00:56:19,200 --> 00:56:23,520
Das ist sehr grausam, das zu sagen, Lizzy.

825
00:56:23,520 --> 00:56:25,240
Oh,

826
00:56:25,240 --> 00:56:28,720
bin ich

827
00:56:32,200 --> 00:56:34,880
Entschuldigung. Es ist Zeit. Sie werden nicht warten

828
00:56:34,880 --> 00:56:37,880
länger.

829
00:56:58,240 --> 00:57:01,720
Ich kann das tun.

830
00:57:27,920 --> 00:57:30,960
Hören Sie, ich denke, wir können es ihnen nicht verübeln.

831
00:57:30,960 --> 00:57:32,480
Sie hatten keine gute Hexenjagd

832
00:57:32,480 --> 00:57:36,119
dieser Staat seit Salem.

833
00:58:25,839 --> 00:58:31,880
Hier hört ihr, wie ihr alle aufsteht.

834
00:58:39,680 --> 00:58:42,160
Alle Personen, die vorher etwas zu tun haben

835
00:58:42,160 --> 00:58:44,480
die ehrenwerten Richter Mason Blitet und

836
00:58:44,480 --> 00:58:46,640
Dwey vom Superior Court for Criminal

837
00:58:46,640 --> 00:58:48,559
Das Unternehmen sitzt derzeit bei der Auslosung in Bristol

838
00:58:48,559 --> 00:58:51,200
in der Nähe. Schenken Sie Ihre Aufmerksamkeit und Sie werden es tun

839
00:58:51,200 --> 00:58:54,040
gehört werden. Gott schütze das Commonwealth

840
00:58:54,040 --> 00:58:57,200
Massachusetts. Sei

841
00:58:57,880 --> 00:59:01,000
sitzend. Sagen Sie es uns jetzt, Miss

842
00:59:01,000 --> 00:59:04,079
Sullivan, hattest du jemals Probleme?

843
00:59:04,079 --> 00:59:06,799
dort in der Familie Bordon?

844
00:59:06,799 --> 00:59:08,319
Nein, Herr.

845
00:59:08,319 --> 00:59:12,520
Ein angenehmer Ort zum Leben.

846
00:59:13,040 --> 00:59:15,839
Ja, Herr. Es hat mir gefallen. Und für Sie

847
00:59:15,839 --> 00:59:19,799
Weißt du, sie mochten dich.

848
00:59:20,440 --> 00:59:23,359
Das nehme ich an.

849
00:59:23,359 --> 00:59:27,280
Hast du noch nie etwas davon gesehen?

850
00:59:27,280 --> 00:59:29,760
Weg?

851
00:59:29,760 --> 00:59:32,480
Nein, Herr.

852
00:59:32,480 --> 00:59:36,480
Haben Sie noch nie einen Konflikt in der Familie gesehen?

853
00:59:36,480 --> 00:59:39,280
Nein, Herr. Ich habe noch nie etwas darin gesehen

854
00:59:39,280 --> 00:59:40,520
am wenigsten.

855
00:59:40,520 --> 00:59:44,880
Ähm, irgendein Streit oder so

856
00:59:44,880 --> 00:59:47,520
nett?

857
00:59:47,520 --> 00:59:50,040
Nein, Sir.

858
00:59:53,920 --> 00:59:56,839
Dann lügt Maggie. Ich schwöre dir,

859
00:59:56,839 --> 00:59:59,359
Vater. Ich habe das Geld nicht genommen

860
00:59:59,359 --> 01:00:02,079
Ihr Schreibtisch. Das ist Gottes Wahrheit. Was

861
01:00:02,079 --> 01:00:03,599
Würde sie etwas über die Wahrheit erfahren? Stets

862
01:00:03,599 --> 01:00:06,640
Dinge erfinden, sich Dinge vorstellen. beschäftigt

863
01:00:06,640 --> 01:00:09,200
bis jetzt. Ich habe dich beschützt. Ich habe

864
01:00:09,200 --> 01:00:11,680
entschuldigte dich. Ich habe Ihre Strafen bezahlt. Ich habe

865
01:00:11,680 --> 01:00:14,400
betete für deine Seele. Ich habe das ertragen

866
01:00:14,400 --> 01:00:16,640
Scham und Demütigung als Eltern und a

867
01:00:16,640 --> 01:00:19,200
Christlich. Aber das ist die Grenze, wann

868
01:00:19,200 --> 01:00:22,920
Du bestiehlst deinen eigenen Vater. Wenn ich

869
01:00:22,920 --> 01:00:26,839
Ich habe es getan, und ich habe es mit Sicherheit getan

870
01:00:26,839 --> 01:00:30,319
nicht, wäre es ein Wunder? Wirst du

871
01:00:30,319 --> 01:00:31,839
von Scham reden? Was ist mit mir, wenn ich bin

872
01:00:31,839 --> 01:00:33,359
Jahr gezwungen, die Straße entlang zu gehen

873
01:00:33,359 --> 01:00:35,680
Jahr für Jahr in denselben alten Kleidern? Oh,

874
01:00:35,680 --> 01:00:38,960
wir hören ihr zu. Sie ist völlig verwöhnt.

875
01:00:38,960 --> 01:00:41,040
Die Art, wie wir leben. Warum wir nicht einmal können

876
01:00:41,040 --> 01:00:43,040
unterhalten. Wirklich unterhaltsam. Wer würde

877
01:00:43,040 --> 01:00:46,640
Du lädst dieses Haus ein? Herr, wie ich es hasse

878
01:00:46,640 --> 01:00:51,839
dieses Haus. Keine Bäder, keine modernen

879
01:00:53,480 --> 01:00:56,720
Annehmlichkeiten. Wussten Sie, dass wir es sind?

880
01:00:56,720 --> 01:01:00,480
Lachaktien? Vater, es ist wahr.

881
01:01:00,480 --> 01:01:02,480
Hinter deinem Rücken kichern die Leute und

882
01:01:02,480 --> 01:01:04,480
Ich nenne dich Skin Flint. Das wird sein

883
01:01:04,480 --> 01:01:07,480
genug.

884
01:01:12,319 --> 01:01:15,160
Ich verstehe dich nicht,

885
01:01:15,160 --> 01:01:19,520
Mädchen. Du und ich, wir waren es immer

886
01:01:22,119 --> 01:01:26,760
schließen. Besonders nah dran.

887
01:01:27,359 --> 01:01:29,240
Ja,

888
01:01:29,240 --> 01:01:33,240
Vater. Besonders.

889
01:01:33,680 --> 01:01:38,280
Warum benimmst du dich dann so?

890
01:01:38,400 --> 01:01:39,880
Ich bin

891
01:01:39,880 --> 01:01:44,319
erstickend. Vater, sieh mich an. Ich bin 32

892
01:01:44,319 --> 01:01:46,400
und praktisch ein Gefangener in dieser Hässlichkeit

893
01:01:46,400 --> 01:01:48,960
altes Haus. Steht Ihnen das völlig frei?

894
01:01:48,960 --> 01:01:51,200
Komm und geh, wie du willst? Und wie weit

895
01:01:51,200 --> 01:01:54,160
Würde ich für das Geflügel 200 $ bekommen?

896
01:01:54,160 --> 01:01:56,880
Wie hoch ist die Vergütung, die Sie mir jedes Jahr gewähren? Emma

897
01:01:56,880 --> 01:01:59,040
scheint es zu schaffen. Mir ist aufgefallen, dass das nicht der Fall war

898
01:01:59,040 --> 01:02:00,960
Halte sie davon ab, auf die große Tour zu gehen

899
01:02:00,960 --> 01:02:04,400
Europa vor zwei Sommern.

900
01:02:07,720 --> 01:02:10,319
Ja. Und du wirst nie darüber hinwegkommen,

901
01:02:10,319 --> 01:02:13,520
Werden Sie es tun, Frau Bordon?

902
01:02:13,520 --> 01:02:16,960
Nun, das Geld gehörte mir. Jeden Cent

903
01:02:16,960 --> 01:02:19,200
meins. Wenn Sie sich dafür entschieden haben, Ihr Geld zu verschwenden

904
01:02:19,200 --> 01:02:21,119
Das Erbe der Mutter, du hast niemanden

905
01:02:21,119 --> 01:02:23,520
Schuld, aber du selbst. Die Hälfte von Emmas

906
01:02:23,520 --> 01:02:26,079
Tabu. Vergiss das nicht. Ich bin sicher, du

907
01:02:26,079 --> 01:02:28,319
lässt ihn nicht. Und Emma zum Ausschlafen bringen

908
01:02:28,319 --> 01:02:30,400
dieser enge, stickige Raum, während sie

909
01:02:30,400 --> 01:02:32,000
Königliche Hoheit bekommt den großen, luftigen.

910
01:02:32,000 --> 01:02:34,960
und ganz für sich. Ich konnte es nie ertragen

911
01:02:34,960 --> 01:02:38,799
kleine, dunkle Orte, schon als Kind.

912
01:02:38,799 --> 01:02:41,680
Emma weiß das. Sie wollte, dass ich es habe

913
01:02:41,680 --> 01:02:42,760
der Große

914
01:02:42,760 --> 01:02:45,760
Schlafzimmer. Nicht wahr, Em? Oh, wir wissen alles

915
01:02:45,760 --> 01:02:48,880
über dich und deinen Weg, Prinzessin Lizzy.

916
01:02:48,880 --> 01:02:51,920
Wir wissen, wie man die Arme dreht und wirft

917
01:02:51,920 --> 01:02:56,280
Wutanfälle, nur um deinen Willen durchzusetzen.

918
01:03:00,720 --> 01:03:04,119
Wenn ich kein wäre

919
01:03:04,119 --> 01:03:07,520
Dame, ich sollte Ihnen den Arm verdrehen, Frau.

920
01:03:07,520 --> 01:03:09,680
Bordon, direkt außer Sichtweite. Das werde ich

921
01:03:09,680 --> 01:03:13,040
habe nichts mehr davon.

922
01:03:13,040 --> 01:03:17,400
Ich habe dich wiederholt gewarnt, Lucy.

923
01:03:19,760 --> 01:03:22,000
Auf die eine oder andere Weise werden Sie es nicht lernen

924
01:03:22,000 --> 01:03:24,240
Um die Hand zu beißen, die dich füttert. Wenn ich

925
01:03:24,240 --> 01:03:26,559
Ich muss dich abschneiden,

926
01:03:26,559 --> 01:03:30,280
Sie können zurücktreten.

927
01:03:30,880 --> 01:03:34,319
Rufen Sie bitte Dr. Bowen in den Zeugenstand. Dr.

928
01:03:34,319 --> 01:03:39,000
Sbury Bowen bitte in den Zeugenstand.

929
01:03:39,039 --> 01:03:40,200
Dr.

930
01:03:40,200 --> 01:03:43,119
Bowen, können Sie beschreiben, was Miss Bordon?

931
01:03:43,119 --> 01:03:46,160
hatte an diesem Morgen?

932
01:03:46,160 --> 01:03:47,640
Ich würde es nicht wissen,

933
01:03:47,640 --> 01:03:52,880
Herr. War irgendwie eintönig. Nicht viel Farbe.

934
01:03:52,880 --> 01:03:55,680
Es war eine Art Morgenkattun, ich

935
01:03:55,680 --> 01:03:57,559
sollte raten. Du sagst, das war es

936
01:03:57,559 --> 01:04:00,319
eintönig. Ich möchte nur sagen, dass die

937
01:04:00,319 --> 01:04:02,880
Kleid war Beantworten Sie die Frage. Wenn Sie

938
01:04:02,880 --> 01:04:04,319
Warte einfach eine Minute. Nein, antworten Sie

939
01:04:04,319 --> 01:04:05,839
Frage. Kam es Ihnen so vor, als wäre es ein

940
01:04:05,839 --> 01:04:07,839
tristes farbiges Kleid? Ich sage dir,

941
01:04:07,839 --> 01:04:10,319
Sir, ich weiß es nicht. Das hatte ich nicht vor

942
01:04:10,319 --> 01:04:12,319
Versuchen Sie, das Kleid einer Frau zu beschreiben

943
01:04:12,319 --> 01:04:14,640
Untersuchung, und das habe ich nicht vor. Nun,

944
01:04:14,640 --> 01:04:16,160
Nun, vielleicht können Sie es uns zumindest sagen

945
01:04:16,160 --> 01:04:18,400
wenn es dieses Kleid wäre. Euer Ehren,

946
01:04:18,400 --> 01:04:20,160
Eigentlich ist das Sache der Regierung

947
01:04:20,160 --> 01:04:22,400
Zeuge. Ich versuche lediglich, es festzustellen

948
01:04:22,400 --> 01:04:23,920
ob der Zeuge was weiß oder nicht

949
01:04:23,920 --> 01:04:25,520
Der Angeklagte trug Minuten später

950
01:04:25,520 --> 01:04:27,760
der letzte Mord und wenn er, ein Mann von

951
01:04:27,760 --> 01:04:30,160
Medizin, bemerkte Blut an ihr. Die

952
01:04:30,160 --> 01:04:34,520
Der Zeuge kann die Frage beantworten.

953
01:04:35,039 --> 01:04:39,640
Ich sollte denken, dass es nicht dieses Kleid war.

954
01:04:45,520 --> 01:04:48,839
Ihr Zeuge

955
01:04:52,119 --> 01:04:55,079
Nun, Dr.

956
01:04:55,079 --> 01:04:58,480
Bourne, ich gehe kurz auf die Zeit zurück

957
01:04:58,480 --> 01:05:00,960
nach der Entdeckung der zweiten Leiche,

958
01:05:00,960 --> 01:05:03,200
Wurden Sie an Miss Lizz's Bett gerufen?

959
01:05:03,200 --> 01:05:05,440
Medikamente verabreichen? Ja, Herr.

960
01:05:05,440 --> 01:05:07,359
Miss Russell holte mich nach oben ab.

961
01:05:07,359 --> 01:05:10,640
Ich gab Lizzie ein Präparat namens Brmo

962
01:05:10,640 --> 01:05:13,280
Koffein, um ihre nervöse Erregung zu beruhigen

963
01:05:13,280 --> 01:05:15,200
und ihre Kopfschmerzen. Und das hast du getan

964
01:05:15,200 --> 01:05:16,799
anschließend andere verabreichen

965
01:05:16,799 --> 01:05:19,200
Medikamente dieser Art? Ja, Herr.

966
01:05:19,200 --> 01:05:22,480
Morphinsulfat. In welchen Dosen? 1/8

967
01:05:22,480 --> 01:05:24,720
eines Korns. Allerdings habe ich das verdoppelt

968
01:05:24,720 --> 01:05:26,640
nächsten Tag.

969
01:05:26,640 --> 01:05:28,799
Und wie lange hatte sie das noch?

970
01:05:28,799 --> 01:05:31,280
Morphium? Die ganze Zeit war sie in der

971
01:05:31,280 --> 01:05:34,079
Gefängnishaus.

972
01:05:34,079 --> 01:05:36,799
Mit anderen Worten: Sie empfing

973
01:05:36,799 --> 01:05:40,680
Regelmäßige Morphin-Injektionen

974
01:05:40,680 --> 01:05:43,599
Zeit bis zu ihrer Verhaftung, durch die

975
01:05:43,599 --> 01:05:45,440
Hören, und während eingesperrt in der

976
01:05:45,440 --> 01:05:47,200
Gefängnis.

977
01:05:47,200 --> 01:05:50,400
Ja, Herr. Sagen Sie mir, Dr. Bowen, das stimmt nicht

978
01:05:50,400 --> 01:05:52,400
Morphin wird teilweise in doppelter Dosis verabreicht

979
01:05:52,400 --> 01:05:53,559
beeinflussen die

980
01:05:53,559 --> 01:05:56,920
Erinnerung, Veränderung und Veränderung der Sicht auf

981
01:05:56,920 --> 01:06:00,240
Dinge? Verwirrt es nicht das Denken,

982
01:06:00,240 --> 01:06:02,400
den Geist verwirren?

983
01:06:02,400 --> 01:06:03,839
Ja, Herr.

984
01:06:03,839 --> 01:06:06,799
Es verursacht Halluzinationen

985
01:06:06,799 --> 01:06:09,039
damit niemand währenddessen Zeugnis gibt

986
01:06:09,039 --> 01:06:12,359
unter seinem Einfluss könnte dazu neigen, zu scheinen

987
01:06:12,359 --> 01:06:14,880
widersprüchlich, widersprüchlich zu geben

988
01:06:14,880 --> 01:06:17,440
Geschichten.

989
01:06:17,440 --> 01:06:20,559
Ja, Herr. Wann hast du aufgehört, ihr etwas zu geben?

990
01:06:20,559 --> 01:06:24,880
dieses Medikament? Ich habe nicht aufgehört. Sie ist immer noch

991
01:06:24,880 --> 01:06:28,280
es zu empfangen.

992
01:06:31,119 --> 01:06:32,960
Vielen Dank, Dr. V. Das wird alles sein. Nein

993
01:06:32,960 --> 01:06:36,520
weitere Fragen rund um.

994
01:06:41,839 --> 01:06:44,240
Hallo, hier ist Livingston. Anscheinend,

995
01:06:44,240 --> 01:06:46,240
eine meiner neu erworbenen häuslichen Pflichten

996
01:06:46,240 --> 01:06:48,000
ist, Hilfe für unsere Show anzufordern

997
01:06:48,000 --> 01:06:50,720
finanziell, indem wir Sie bitten, unsere zu besuchen

998
01:06:50,720 --> 01:06:53,680
Patre-Seite. Ihre Großzügigkeit wird helfen

999
01:06:53,680 --> 01:06:55,760
Halten Sie Creature Features auf Sendung, die

1000
01:06:55,760 --> 01:06:58,720
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das eine gute Sache ist.

1001
01:06:58,720 --> 01:07:00,799
Allerdings mit nur wenigen Dollar im Monat

1002
01:07:00,799 --> 01:07:03,520
von Ihnen, Ihre Freundlichkeit wird es uns ermöglichen

1003
01:07:03,520 --> 01:07:05,520
Erstellen Sie weiterhin jeweils neue Programme

1004
01:07:05,520 --> 01:07:07,680
Woche, was offenbar einige von euch tun

1005
01:07:07,680 --> 01:07:08,839
neugierig

1006
01:07:08,839 --> 01:07:11,280
genießen. Und wenn Sie Lust dazu haben

1007
01:07:11,280 --> 01:07:13,920
Geben Sie noch mehr, vielleicht erhalten Sie sogar eine

1008
01:07:13,920 --> 01:07:16,440
Geschenk von Fräulein

1009
01:07:16,440 --> 01:07:20,079
Tangela. Ich denke

1010
01:07:21,480 --> 01:07:24,240
nicht. Bitte besuchen Sie die Website unten, um

1011
01:07:24,240 --> 01:07:28,760
Erfahren Sie mehr. Danke schön.

1012
01:07:48,799 --> 01:07:52,039
Hey, Tangilla.

1013
01:08:17,440 --> 01:08:19,520
Sie haben erwähnt, dass Miss Bordon einen bezahlt hat

1014
01:08:19,520 --> 01:08:21,120
Besuch bei Ihnen zu Hause am Vorabend

1015
01:08:21,120 --> 01:08:23,440
die Morde. Das ist richtig. Kannst du

1016
01:08:23,440 --> 01:08:26,319
Sagen Sie uns den Zweck dieses Besuchs? Lizzy

1017
01:08:26,319 --> 01:08:28,960
war sehr beunruhigt.

1018
01:08:28,960 --> 01:08:30,960
Sie sagte, dass sie nicht anders konnte, als zu fühlen

1019
01:08:30,960 --> 01:08:32,640
dass etwas Unheimliches passieren würde

1020
01:08:32,640 --> 01:08:36,839
passieren. Unheimlich?

1021
01:08:36,839 --> 01:08:39,199
Ja. Sie sagte, dass ihr Vater es hatte

1022
01:08:39,199 --> 01:08:41,440
Ärger mit seinen Geschäftspartnern und

1023
01:08:41,440 --> 01:08:44,000
dass sie Angst hatte, dass jemand es wäre

1024
01:08:44,000 --> 01:08:47,600
werde ihm Schaden zufügen.

1025
01:08:47,600 --> 01:08:50,640
Sie erzählte mir, dass die Scheune schon fertig sei

1026
01:08:50,640 --> 01:08:52,640
wurde eingebrochen und ihr gesamtes Haustier

1027
01:08:52,640 --> 01:08:54,520
Tauben waren gewesen

1028
01:08:54,520 --> 01:08:57,600
getötet. Ich habe versucht, sie davon zu überzeugen

1029
01:08:57,600 --> 01:08:59,679
Es müssen wohl ein paar Jungs aus der Gegend gewesen sein

1030
01:08:59,679 --> 01:09:00,920
zu

1031
01:09:00,920 --> 01:09:03,759
Unfug, aber Lizzy war sich sicher, dass es so war

1032
01:09:03,759 --> 01:09:04,800
war nicht.

1033
01:09:12,520 --> 01:09:18,159
Nein, Papa. Nein. Bitte, Papa. Bitte.

1034
01:09:18,159 --> 01:09:22,200
Bitte. Nein. Nicht die Tauben. Papa,

1035
01:09:26,120 --> 01:09:28,759
Bitte.

1036
01:09:28,759 --> 01:09:31,759
Fliegen.

1037
01:09:35,319 --> 01:09:39,199
Fliegen. Papa. All diese wunderschönen Vögel.

1038
01:09:39,199 --> 01:09:41,520
Warum? Nun, lassen Sie diese jungen Whippers

1039
01:09:41,520 --> 01:09:43,520
Schnapper versuchen noch mehr von mir zu stehlen

1040
01:09:43,520 --> 01:09:45,120
Bilder und sehen, was sie finden. Aber

1041
01:09:45,120 --> 01:09:47,560
sie gehörten mir.

1042
01:09:47,560 --> 01:09:49,839
Dein? Ich möchte dich daran erinnern, Mädchen.

1043
01:09:49,839 --> 01:09:52,239
Alles an diesem Ort gehört mir.

1044
01:09:52,239 --> 01:09:55,040
Was mir gehört, gehört mir, und ich werde es entsorgen

1045
01:09:55,040 --> 01:09:58,840
davon, wie ich es für richtig halte.

1046
01:10:02,960 --> 01:10:07,000
Aber sie gehörten mir.

1047
01:10:12,400 --> 01:10:15,480
Ich habe versucht, sie auf etwas aufmerksam zu machen

1048
01:10:15,480 --> 01:10:18,600
Ruhe, aber Lizzie vertraute sich an

1049
01:10:18,600 --> 01:10:21,520
Ich wusste, dass sogar das Haus kaputt war

1050
01:10:21,520 --> 01:10:26,000
am helllichten Tag, als sie und Emma

1051
01:10:26,000 --> 01:10:29,120
und Bridget waren da

1052
01:10:29,400 --> 01:10:32,760
Zuhause. Und wie sie

1053
01:10:32,760 --> 01:10:35,360
Als sie ging, sagte sie, sie wünschte, sie könnte es

1054
01:10:35,360 --> 01:10:39,199
Schlafe mit einem offenen Auge, aus Angst davor

1055
01:10:39,199 --> 01:10:41,000
sie würden reinkommen

1056
01:10:41,000 --> 01:10:43,760
Nacht und brenne das Haus darüber nieder

1057
01:10:43,760 --> 01:10:47,120
Familienoberhaupt.

1058
01:10:47,120 --> 01:10:49,360
Und das alles noch in der Nacht davor

1059
01:10:49,360 --> 01:10:53,040
Morde? Ja. War Miss Bordon daran gewöhnt?

1060
01:10:53,040 --> 01:10:56,320
Lust auf solche nächtlichen Besuche bei Dir?

1061
01:10:56,320 --> 01:10:57,800
Nur selten

1062
01:10:57,800 --> 01:11:00,400
Anlass. Und das war sicherlich das Beste

1063
01:11:00,400 --> 01:11:01,880
selten

1064
01:11:01,880 --> 01:11:04,400
Gelegenheit. Können Sie das tun, Miss Russell?

1065
01:11:04,400 --> 01:11:06,239
Erzählen Sie uns bitte etwas über den Vorfall

1066
01:11:06,239 --> 01:11:08,480
fand am Tag nach den Beerdigungen statt

1067
01:11:08,480 --> 01:11:09,760
während du noch dort warst

1068
01:11:09,760 --> 01:11:12,880
Bordon House? Ein Vorfall mit a

1069
01:11:12,880 --> 01:11:16,080
bestimmtes Bedford Court

1070
01:11:17,800 --> 01:11:20,800
Kleid.

1071
01:11:20,840 --> 01:11:25,120
Ja, das war am Sonntag.

1072
01:11:25,120 --> 01:11:26,800
Miss Lizzie, Miss Emma und ich hatten

1073
01:11:26,800 --> 01:11:30,440
gemeinsames Frühstück. Bridget war nicht da

1074
01:11:30,440 --> 01:11:34,440
Zuhause. Ich ging hinauf zum

1075
01:11:34,440 --> 01:11:38,080
Schlafzimmer. Und als ich dann herunterkam, habe ich

1076
01:11:38,080 --> 01:11:39,840
sah Lizzie mit einem Kleid da stehen

1077
01:11:39,840 --> 01:11:43,239
in ihren Händen.

1078
01:11:59,520 --> 01:12:01,280
Lizzy, was wirst du tun? Ich bin

1079
01:12:01,280 --> 01:12:02,719
Ich werde dieses alte Ding verbrennen. Es ist

1080
01:12:02,719 --> 01:12:04,640
mit Farbe bedeckt. Lizzy, das würde ich nicht tun

1081
01:12:04,640 --> 01:12:08,960
dort, wo die Leute mich im Großen und Ganzen sehen können

1082
01:12:11,000 --> 01:12:14,480
Tageslicht. Lizzy, da ist ein Polizist

1083
01:12:14,480 --> 01:12:17,640
der Hof.

1084
01:12:27,360 --> 01:12:28,960
Das ist wahrscheinlich das Schlimmste, was dir passiert ist

1085
01:12:28,960 --> 01:12:31,199
hätte haben können

1086
01:12:31,239 --> 01:12:35,760
erledigt. Was ist, wenn sie uns danach fragen?

1087
01:12:35,880 --> 01:12:39,360
Kleid? Warum hast du mich das machen lassen? Warum

1088
01:12:39,360 --> 01:12:41,320
Hast du es mir nicht gesagt?

1089
01:12:48,640 --> 01:12:50,960
Vielen Dank, Miss Russell. Nicht mehr

1090
01:12:50,960 --> 01:12:53,920
Fragen, Euer Ehren.

1091
01:12:56,480 --> 01:12:58,320
Ihr Zeuge.

1092
01:12:58,320 --> 01:13:01,199
Keine Frage, dass sie stecken bleiben.

1093
01:13:01,199 --> 01:13:04,900
Der Zeuge darf bitte zurücktreten.

1094
01:13:21,040 --> 01:13:23,280
Die Frau ist ein Idiot. Sie muss nicht aussagen

1095
01:13:23,280 --> 01:13:26,719
dazu. Sie ist eine Christin, Sir.

1096
01:13:26,719 --> 01:13:29,920
Es ist die Wahrheit. Dennoch, meine Liebe,

1097
01:13:29,920 --> 01:13:31,760
Wir werden das sofort im Keim ersticken.

1098
01:13:31,760 --> 01:13:32,840
Angst

1099
01:13:32,840 --> 01:13:35,360
nicht. Möge es Euer Ehren gefallen. Dabei

1100
01:13:35,360 --> 01:13:37,120
Zeit möchten wir uns an das Kleid erinnern

1101
01:13:37,120 --> 01:13:39,760
Herstellerin, Frau Mary Raymond.

1102
01:13:39,760 --> 01:13:43,080
Mary Raymond.

1103
01:13:43,080 --> 01:13:46,000
Ja, ich habe ein Bedford-Core-Kleid für gemacht

1104
01:13:46,000 --> 01:13:49,040
Lizzy etwa im April letzten Jahres. Nun,

1105
01:13:49,040 --> 01:13:50,640
Mrs. Raymond, würden Sie es bitte sagen?

1106
01:13:50,640 --> 01:13:52,800
Gericht, was aus diesem Kleid geworden ist

1107
01:13:52,800 --> 01:13:54,480
genau an dem Tag, an dem du das Finale abgeschlossen hast

1108
01:13:54,480 --> 01:13:57,320
Anprobe bei Miss Bordon? Also,

1109
01:13:57,320 --> 01:14:00,400
Ja. Die Männer strichen das Obergeschoss

1110
01:14:00,400 --> 01:14:03,440
Halle in Landing. Als Lizzie hinausstürmte

1111
01:14:03,440 --> 01:14:06,000
um ihrer Schwester ihr neues Kleid zu zeigen, sie

1112
01:14:06,000 --> 01:14:08,480
gegen die frische Farbe gebürstet. Der

1113
01:14:08,480 --> 01:14:12,199
Kleid war ruiniert. Natürlich. Von

1114
01:14:12,199 --> 01:14:17,400
Kurs. Keine weiteren Fragen. Danke schön.

1115
01:14:21,679 --> 01:14:22,760
Nun, Herr.

1116
01:14:22,760 --> 01:14:24,880
Hillyard, können Sie uns sagen, ob das so war?

1117
01:14:24,880 --> 01:14:26,560
das Beil, das du in der Kiste dahinter gefunden hast

1118
01:14:26,560 --> 01:14:30,320
der Schornstein im Bordon-Keller?

1119
01:14:30,320 --> 01:14:33,280
Es sieht so aus.

1120
01:14:33,280 --> 01:14:36,159
Der Griff war so kaputt? Ja,

1121
01:14:36,159 --> 01:14:39,280
Herr. So nah aufgelöst. Mhm. Tat

1122
01:14:39,280 --> 01:14:41,360
Sie bemerken etwas Merkwürdiges an dem

1123
01:14:41,360 --> 01:14:44,800
Ist der Griff damals eingebrochen? Das habe ich getan.

1124
01:14:44,800 --> 01:14:47,920
Es war eine frische Pause. Eine neue Pause.

1125
01:14:47,920 --> 01:14:49,920
Danke schön. Keine Fragen mehr, Ihr

1126
01:14:49,920 --> 01:14:52,720
Ehre.

1127
01:15:04,480 --> 01:15:07,120
Was kann ich heute für Sie tun, Miss Lizzy?

1128
01:15:07,120 --> 01:15:09,520
Oh, ich fürchte, ich habe ein paar Farbflecken

1129
01:15:09,520 --> 01:15:11,840
auf einem völlig neuen Kleid. Ich möchte

1130
01:15:11,840 --> 01:15:13,679
um etwas Napa zu kaufen, mit dem man sich entfernen kann

1131
01:15:13,679 --> 01:15:15,440
sie. Tragen Sie es? Sicherlich. Ich werde

1132
01:15:15,440 --> 01:15:18,920
Hol dir welche.

1133
01:15:27,760 --> 01:15:30,000
Ich kann mir vorstellen, dass ein Pint reicht. Ach ja.

1134
01:15:30,000 --> 01:15:32,159
Das ist großartig. Danke schön. Bitte senden

1135
01:15:32,159 --> 01:15:37,760
die Rechnung. Mhm. Guten Tag. Guten Tag.

1136
01:15:39,760 --> 01:15:42,800
Miss Bordon hat etwas genommen. Was? ICH

1137
01:15:42,800 --> 01:15:44,640
konnte es nicht ganz sehen, aber ich bin sicher, sie

1138
01:15:44,640 --> 01:15:47,520
hat etwas mitgenommen. Spielt keine Rolle. Warum

1139
01:15:47,520 --> 01:15:49,840
Hast du sie nicht aufgehalten?

1140
01:15:49,840 --> 01:15:51,080
NEIN

1141
01:15:51,080 --> 01:15:54,400
brauchen. Der alte Vater Bordon zahlt immer. Anruf

1142
01:15:54,400 --> 01:15:55,679
alle Händler rauf und runter

1143
01:15:55,679 --> 01:15:57,199
Straße. Kleben Sie etwas darauf

1144
01:15:57,199 --> 01:15:57,500
Rechnung

1145
01:16:02,360 --> 01:16:04,960
wann immer. Miss Bordon bat darum, 10 zu kaufen

1146
01:16:04,960 --> 01:16:07,440
Presssäure im Wert von Cent. Natürlich,

1147
01:16:07,440 --> 01:16:09,440
Ich teilte ihr mit, dass wir keine Presseartikel verkauften

1148
01:16:09,440 --> 01:16:10,880
Säure, außer durch einen Arzt

1149
01:16:10,880 --> 01:16:13,280
Rezept. Und was hat sie dazu gesagt?

1150
01:16:13,280 --> 01:16:15,679
Das? Sie sagte, sie hätte mehrere davon gekauft

1151
01:16:15,679 --> 01:16:18,480
Mal vorher. Also sage ich: „Gut, mein Gott.“

1152
01:16:18,480 --> 01:16:21,120
Dame, nicht von mir. Pressinsäure ist eine

1153
01:16:21,120 --> 01:16:23,360
Es ist sehr gefährlich, damit umzugehen. Mhm.

1154
01:16:23,360 --> 01:16:25,679
Hat sie dir gesagt, warum sie so etwas wollte?

1155
01:16:25,679 --> 01:16:28,719
tödliches Gift? Ich verstand, was sie sagte

1156
01:16:28,719 --> 01:16:33,640
Sie wollte einen Umhang aus Robbenfell reinigen.

1157
01:16:36,320 --> 01:16:39,520
Anordnung vor diesem Gericht. Euer Ehren, ich muss

1158
01:16:39,520 --> 01:16:42,480
protestieren Sie gegen die Verwendung einer solchen Aussage. Als

1159
01:16:42,480 --> 01:16:44,000
Teil der Untersuchung des Angeklagten

1160
01:16:44,000 --> 01:16:45,920
Zeugenaussage, es ist vollkommen zulässig. Ich

1161
01:16:45,920 --> 01:16:47,679
Ich versuche, eine frühere Absicht zu beweisen. Ihr

1162
01:16:47,679 --> 01:16:49,280
Ehrungen, mögen wir eine Entscheidung darüber haben

1163
01:16:49,280 --> 01:16:51,440
Zulässigkeit der Aussage meines Mandanten

1164
01:16:51,440 --> 01:16:53,840
bei der Untersuchung. Es wurde auf einmal aufgenommen

1165
01:16:53,840 --> 01:16:56,000
als sie verhaftet und abgelehnt wurde

1166
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
Rat.

1167
01:17:03,520 --> 01:17:07,960
Würdet ihr beide bitte zur Bank gehen?

1168
01:17:18,880 --> 01:17:21,840
Unzulässig.

1169
01:17:21,840 --> 01:17:23,760
Jeder Teil ihrer Zeugenaussage

1170
01:17:23,760 --> 01:17:25,600
unzulässig, weil dieser dumme Richter

1171
01:17:25,600 --> 01:17:28,239
Blaze Dell verweigerte ihren angemessenen Rechtsbeistand.

1172
01:17:28,239 --> 01:17:30,239
Schrecklicher Schlag.

1173
01:17:30,239 --> 01:17:31,920
Schrecklich.

1174
01:17:31,920 --> 01:17:33,920
Ich habe meinen gesamten Fall auf ihrer Anfrage aufgebaut

1175
01:17:33,920 --> 01:17:36,080
Zeugnis. Jetzt habe ich nichts. Was

1176
01:17:36,080 --> 01:17:38,400
über Miss Russells Aussage? Das war

1177
01:17:38,400 --> 01:17:40,480
am schädlichsten. War es nicht seltsam, dass sie

1178
01:17:40,480 --> 01:17:41,760
sollte sich von alleine melden

1179
01:17:41,760 --> 01:17:44,239
das? Ihr Gewissen machte ihr Sorgen,

1180
01:17:44,239 --> 01:17:46,480
mein Lieber. Scheint, als hätte sie es versäumt, es zu erwähnen

1181
01:17:46,480 --> 01:17:47,920
der Vorfall mit dem Verbrennen des Kleides, als die

1182
01:17:47,920 --> 01:17:50,000
Die Polizei befragte sie zunächst. Großartig

1183
01:17:50,000 --> 01:17:52,719
Glücksfall.

1184
01:17:52,719 --> 01:17:54,920
Ich persönlich glaube nicht, dass es das war

1185
01:17:54,920 --> 01:17:57,120
Kleid. Lizzy Bordon wäre es nicht gewesen

1186
01:17:57,120 --> 01:17:59,120
So ein Idiot.

1187
01:17:59,120 --> 01:18:00,800
Deshalb frage ich mich immer noch, was passiert ist

1188
01:18:00,800 --> 01:18:03,520
sie trägt?

1189
01:18:03,520 --> 01:18:05,360
Dennoch bin ich mir sicher, dass dies der Fall ist

1190
01:18:05,360 --> 01:18:07,360
Das, was Sie bisher gemacht haben, wird für sich allein stehen

1191
01:18:07,360 --> 01:18:10,239
Verdienste. Hosea, nicht, wenn Robinson bleibt

1192
01:18:10,239 --> 01:18:12,000
Unsere Zeugen dazu bringen, sie zu diskreditieren

1193
01:18:12,000 --> 01:18:14,560
eigene Aussage.

1194
01:18:14,560 --> 01:18:17,520
Er ist ein schlauer Teufel, unser Ex-Gouverneur. ICH

1195
01:18:17,520 --> 01:18:19,040
Vertraue darauf, dass du noch mehr Karten auf Lager hast

1196
01:18:19,040 --> 01:18:21,760
Ärmel, Jose. Ich muss Sie nicht daran erinnern, wie

1197
01:18:21,760 --> 01:18:23,239
es steht viel auf dem Spiel

1198
01:18:23,239 --> 01:18:25,239
Hier. Du

1199
01:18:25,239 --> 01:18:27,800
weißt du, einer

1200
01:18:27,800 --> 01:18:30,080
vielleicht. Und es sollte besser ein Trumpf sein

1201
01:18:30,080 --> 01:18:33,080
Karte.

1202
01:18:53,360 --> 01:18:55,600
Mai

1203
01:18:56,120 --> 01:18:59,440
ICH? Es ist ein echtes Kriegsbeil. Es ist das

1204
01:18:59,440 --> 01:19:02,480
echter Artikel. Sie hat aber mehr.

1205
01:19:02,480 --> 01:19:04,320
Weißt du, du hoffst besser, dass sie

1206
01:19:04,320 --> 01:19:08,239
lässt sich von diesem Film nicht inspirieren. Oh,

1207
01:19:08,239 --> 01:19:11,280
und es ist scharf. Du hattest bessere Hoffnung. NEIN,

1208
01:19:11,280 --> 01:19:12,960
Weißt du, darüber muss ich mir keine Sorgen machen

1209
01:19:12,960 --> 01:19:16,159
sie zu sehr, weil ich das Sparschwein bin.

1210
01:19:16,159 --> 01:19:19,040
Sie hingegen, das ist das

1211
01:19:19,040 --> 01:19:21,120
Problem. Nein, nein, ich weiß, dass ich das nicht tue

1212
01:19:21,120 --> 01:19:23,679
Ich glaube, sie würde dir jetzt wehtun. Andrew, sie

1213
01:19:23,679 --> 01:19:25,600
wird mir nicht schaden, aber sie wird dich kosten

1214
01:19:25,600 --> 01:19:28,400
Geld. Na ja, sie hat mich immer gekostet

1215
01:19:28,400 --> 01:19:30,040
Geld

1216
01:19:30,040 --> 01:19:32,480
Wie auch immer. Beverly Hills, sie will gehen

1217
01:19:32,480 --> 01:19:35,120
auf Einkaufstour.

1218
01:19:35,120 --> 01:19:37,120
Und wissen Sie, sie geht nicht darauf ein

1219
01:19:37,120 --> 01:19:39,600
schöne Geschäfte in Beverly Hills. Sie geht

1220
01:19:39,600 --> 01:19:42,719
in die Baumärkte. Nein, wie würde

1221
01:19:42,719 --> 01:19:45,840
einer hat es ausgedrückt? Die Alternative

1222
01:19:45,840 --> 01:19:48,719
alternative Modegeschäfte. Es ist ganz schön

1223
01:19:48,719 --> 01:19:52,400
ein paar da oben. Wie dem auch sei, ein lustiger Film. Ähm

1224
01:19:52,400 --> 01:19:54,400
Dieser Film, wissen Sie, als er herauskam,

1225
01:19:54,400 --> 01:19:57,040
Es war genau das Richtige. Ich verstehe. Es

1226
01:19:57,040 --> 01:19:59,040
war ein Volltreffer. Nein, nein, nein. Nun, es

1227
01:19:59,040 --> 01:20:01,440
war ein Hit, aber es gab ähnliche Leute

1228
01:20:01,440 --> 01:20:04,000
sich beschweren und Briefe schreiben

1229
01:20:04,000 --> 01:20:06,719
das Fernsehen über das Blut oder Na ja,

1230
01:20:06,719 --> 01:20:08,400
natürlich über das blutige Blut.

1231
01:20:08,400 --> 01:20:10,719
Sie schreiben nicht. Nun, sie ist nackt

1232
01:20:10,719 --> 01:20:12,800
zwar in einer Szene, aber wir können es nicht sehen

1233
01:20:12,800 --> 01:20:14,880
irgendetwas, oder?

1234
01:20:14,880 --> 01:20:17,360
Denken Sie also daran, bevor Sie nachahmen

1235
01:20:17,360 --> 01:20:22,159
sie, sie wurde nackt ermordet. Das war sie

1236
01:20:22,159 --> 01:20:23,400
ein nackter

1237
01:20:23,400 --> 01:20:25,760
mörderisch. Das ist eine wahre Geschichte. Wenn dies

1238
01:20:25,760 --> 01:20:27,840
ist ein wahrer Film, das ist ein wahrer Film,

1239
01:20:27,840 --> 01:20:29,760
richtig? Ich dachte, das sei dafür gemacht

1240
01:20:29,760 --> 01:20:32,480
Fernsehen. Nun ja, richtig. Aber nein, der Weg

1241
01:20:32,480 --> 01:20:35,000
Sie haben es strategisch gezeigt

1242
01:20:35,000 --> 01:20:38,520
platzierte Möbel und Kameras an Orten

1243
01:20:38,520 --> 01:20:42,760
wo man nichts Unartiges sehen konnte

1244
01:20:42,760 --> 01:20:45,760
Bits. Filmgespräch. Wie auch immer, lass uns äh

1245
01:20:45,760 --> 01:20:47,600
Lasst uns diesen Film zu Ende bringen und wann wir

1246
01:20:47,600 --> 01:20:49,600
Komm zurück, geh nicht weg, wenn das

1247
01:20:49,600 --> 01:20:51,520
Die Credits rollen, denn wir haben etwas Wichtiges

1248
01:20:51,520 --> 01:20:54,239
Nachricht für Herrn Livingston. Rechts. Wir

1249
01:20:54,239 --> 01:20:56,159
tun. Ich weiß nicht. Wir werden etwas machen

1250
01:20:56,159 --> 01:20:59,199
auf. Bis bald. Du wirst weh tun

1251
01:20:59,199 --> 01:21:02,199
jemand.

1252
01:21:17,040 --> 01:21:19,280
Am 10. August letzten Jahres in Harvard

1253
01:21:19,280 --> 01:21:20,800
Medizinische Fakultät, an der ich Professor bin

1254
01:21:20,800 --> 01:21:23,199
Chemie, ich habe dort die Beweise erhalten

1255
01:21:23,199 --> 01:21:26,000
ausgestellt. Kurz gesagt, Dr. Wood, können Sie das?

1256
01:21:26,000 --> 01:21:27,400
Erzählen Sie uns von Ihren Ergebnissen

1257
01:21:27,400 --> 01:21:29,840
Prüfungen? Die Haare auf diesem Beil,

1258
01:21:29,840 --> 01:21:31,679
zum Beispiel stimmte es nicht mit dem überein

1259
01:21:31,679 --> 01:21:33,719
Haarproben von beiden

1260
01:21:33,719 --> 01:21:36,320
Opfer. Es handelt sich wahrscheinlich um Tierhaare

1261
01:21:36,320 --> 01:21:40,480
Kuhhaar. Und was ist mit diesem Kleid?

1262
01:21:40,480 --> 01:21:42,159
Haben Sie nicht winzige Spuren von Mann gefunden?

1263
01:21:42,159 --> 01:21:44,239
Blut an den Röcken? Ja, aber auf jeden Fall

1264
01:21:44,239 --> 01:21:46,480
nicht von einem der Opfer. Nun,

1265
01:21:46,480 --> 01:21:48,159
Wie erklärst du das? Das sind sie

1266
01:21:48,159 --> 01:21:49,920
zweifellos Menstruationsblut aus dem

1267
01:21:49,920 --> 01:21:53,320
Angeklagte selbst.

1268
01:21:56,480 --> 01:21:58,040
Lass mich dich fragen,

1269
01:21:58,040 --> 01:22:01,199
Doktor, wenn dieses Kriegsbeil hätte sein können

1270
01:22:01,199 --> 01:22:04,000
verwendet und dann gereinigt, um es zu entfernen

1271
01:22:04,000 --> 01:22:06,400
jede Spur von Blut. Nein, nicht auf die Schnelle

1272
01:22:06,400 --> 01:22:08,480
Waschen Sie, wie Sie vorgeschlagen haben. Und das wird es auch

1273
01:22:08,480 --> 01:22:10,400
Es ist nahezu unmöglich, Blut abzuwaschen

1274
01:22:10,400 --> 01:22:13,520
dieses gebrochene Ende. Das ist schrecklich. Dort

1275
01:22:13,520 --> 01:22:15,199
Es war keine Zeit, Dr. Woods durchzugehen

1276
01:22:15,199 --> 01:22:17,199
Zeugnis. Er ist gerade aus Boston angekommen

1277
01:22:17,199 --> 01:22:20,360
vor einer Stunde.

1278
01:22:20,639 --> 01:22:24,639
Keine Fragen mehr. Ihr Zeuge.

1279
01:22:24,639 --> 01:22:27,440
Mit anderen Worten, Dr. Wood geht davon aus

1280
01:22:27,440 --> 01:22:29,679
Asalent trug währenddessen die gleiche Kleidung

1281
01:22:29,679 --> 01:22:32,560
Beide Morde würde er höchstwahrscheinlich tun

1282
01:22:32,560 --> 01:22:34,080
wurden mit Blut bespritzt

1283
01:22:34,080 --> 01:22:36,320
von Kopf bis Fuß. Stimmt das? In meinem

1284
01:22:36,320 --> 01:22:38,639
Meinung, ja. Und doch hat es jeder Zeuge getan

1285
01:22:38,639 --> 01:22:40,960
sagte aus, dass der Angeklagte Nein gezeigt habe

1286
01:22:40,960 --> 01:22:43,040
Anzeichen von Blut an ihr

1287
01:22:43,040 --> 01:22:46,679
Kleidung nur wenige Augenblicke nach dem letzten

1288
01:22:46,679 --> 01:22:48,719
Mord. Vielen Dank, Euer Ehren. Nein

1289
01:22:48,719 --> 01:22:50,960
weitere Fragen.

1290
01:22:50,960 --> 01:22:53,040
Bring mich nicht zum Lachen. Zwing mich nicht dazu

1291
01:22:53,040 --> 01:22:55,280
lachen. Bring mich nicht zum Lachen. Mach es nicht

1292
01:22:55,280 --> 01:22:57,600
ich lache. Du weißt es genauso gut wie ich

1293
01:22:57,600 --> 01:22:59,120
Lass mich, wenn überhaupt, der Kälte ausweichen

1294
01:22:59,120 --> 01:23:01,199
ist dir passiert. Was kann ich noch tun? Du

1295
01:23:01,199 --> 01:23:03,600
kann ein weiteres Testament aufsetzen. Alles setzen

1296
01:23:03,600 --> 01:23:07,280
in meinem Namen. Lassen Sie mich auf ihre Bedürfnisse eingehen.

1297
01:23:07,280 --> 01:23:09,040
Es ist wenig genug, um es deinen Armen zu gewähren

1298
01:23:09,040 --> 01:23:10,880
wehrlose Witwe. Beeil dich nicht,

1299
01:23:10,880 --> 01:23:13,360
Frau. Ich bin noch nicht tot. Das werde ich nicht sein

1300
01:23:13,360 --> 01:23:15,440
ging auf die Straße, um zu verhungern

1301
01:23:15,440 --> 01:23:17,760
wie ein streunender Hund.

1302
01:23:17,760 --> 01:23:19,600
Sie könnte von ihrem eigenen Fett leben

1303
01:23:19,600 --> 01:23:21,679
Jahre.

1304
01:23:21,679 --> 01:23:23,440
Das schuldest du mir. In Ordnung. Alle

1305
01:23:23,440 --> 01:23:25,840
Rechts. Ich werde nächste Woche meinen Anwalt sehen und

1306
01:23:25,840 --> 01:23:27,840
Bitte ruhen Sie sich etwas aus.

1307
01:23:27,840 --> 01:23:30,360
Ich werde sie tot sehen

1308
01:23:30,360 --> 01:23:32,920
Erste.

1309
01:23:32,920 --> 01:23:35,520
Lizzy, du kannst den Rest deines Lebens verbringen

1310
01:23:35,520 --> 01:23:38,719
Das Leben bettelt um Krümel von dieser alten Sau.

1311
01:23:38,719 --> 01:23:40,120
Nicht

1312
01:23:42,199 --> 01:23:44,600
Lizzy,

1313
01:23:44,600 --> 01:23:47,280
Bitte. Du machst mir immer Angst, wenn du

1314
01:23:47,280 --> 01:23:48,679
werde gern

1315
01:23:48,679 --> 01:23:54,440
Das. Er darf niemals ein neues Testament verfassen.

1316
01:23:57,159 --> 01:24:00,000
Ähm, ich werde die Brownells besuchen

1317
01:24:00,000 --> 01:24:01,320
Gerecht

1318
01:24:01,320 --> 01:24:04,440
Oase. Ich werde gehen

1319
01:24:04,440 --> 01:24:06,360
morgen.

1320
01:24:06,360 --> 01:24:11,320
Ja. Ja. Du gehst nach Fair Haven.

1321
01:24:11,440 --> 01:24:14,159
Rufen Sie bitte Dr. Draper in den Zeugenstand.

1322
01:24:14,159 --> 01:24:18,400
Dr. Frank Draper im Zeugenstand. Warst du

1323
01:24:18,400 --> 01:24:20,320
in der Lage, die Größe des zu bestimmen

1324
01:24:20,320 --> 01:24:22,080
Schneide der Mordwaffe aus

1325
01:24:22,080 --> 01:24:25,199
Gibt es eine der Wunden, Dr. Draper? Nicht von

1326
01:24:25,199 --> 01:24:27,440
Mrs. Bordons Schädel, aber ich konnte es

1327
01:24:27,440 --> 01:24:30,000
beeinflussen eine Schlussfolgerung von Herrn Bordon

1328
01:24:30,000 --> 01:24:32,800
Schädel. In diesem Fall bin ich jedoch zutiefst

1329
01:24:32,800 --> 01:24:35,280
bereue es. Ich muss Sie fragen

1330
01:24:35,280 --> 01:24:36,719
Kollege Dr. Wood, um das zu produzieren

1331
01:24:36,719 --> 01:24:41,000
Schädel in Frage. Sehr gut.

1332
01:24:56,719 --> 01:24:58,040
Nun, Dr.

1333
01:24:58,040 --> 01:25:00,639
Draper, bitte versuchen Sie es anzupassen

1334
01:25:00,639 --> 01:25:04,760
das Beil in die Wunde.

1335
01:25:26,639 --> 01:25:31,120
Anordnung im Gericht. Bestellen Sie im

1336
01:25:31,239 --> 01:25:33,600
Gericht. Dieses Gericht wird vertagt bis

1337
01:25:33,600 --> 01:25:37,480
9:00 morgen früh.

1338
01:25:52,560 --> 01:25:54,800
Meine Liebe, ich habe es dir wiederholt gesagt

1339
01:25:54,800 --> 01:25:58,239
Ich habe keinen Magen für unzureichend gegartes Fleisch.

1340
01:25:58,239 --> 01:26:00,560
Lass mich dir noch etwas besorgen. Ach, niemals

1341
01:26:00,560 --> 01:26:02,800
Geist. Mir ist sowieso der Appetit vergangen. Einfach

1342
01:26:02,800 --> 01:26:05,960
etwas Kaffee.

1343
01:26:12,320 --> 01:26:15,360
Ich werde froh sein, wenn dieser Prozess vorbei ist.

1344
01:26:15,360 --> 01:26:17,520
Es fängt an, es dir anzumerken. Das ist es nicht

1345
01:26:17,520 --> 01:26:20,480
ein Versuch. Es ist eine Nebenschau. Diese Frau

1346
01:26:20,480 --> 01:26:21,679
glaubt tatsächlich, dass sie davonkommen kann

1347
01:26:21,679 --> 01:26:23,600
ungeschoren davonkommt, indem sie sich hinter ihren Röcken versteckt.

1348
01:26:23,600 --> 01:26:27,320
Was hat sie sonst noch?

1349
01:26:29,360 --> 01:26:32,719
Es tut mir leid, Hosea.

1350
01:26:32,719 --> 01:26:34,719
Mir kommt es nur so vor, als ob du

1351
01:26:34,719 --> 01:26:37,280
Männer haben nur sich selbst die Schuld zu geben, wenn wenn

1352
01:26:37,280 --> 01:26:39,920
Frauen verstecken sich hinter ihrer Weiblichkeit als

1353
01:26:39,920 --> 01:26:41,719
zuletzt

1354
01:26:41,719 --> 01:26:45,520
Verteidigung. Schließlich hast du uns hier reingeworfen

1355
01:26:45,520 --> 01:26:47,840
Rolle. Du betrachtest deine Weiblichkeit als eine

1356
01:26:47,840 --> 01:26:51,320
Rolle, meine Liebe.

1357
01:26:54,320 --> 01:26:56,400
Es ist nicht immer ein bequemer Teil

1358
01:26:56,400 --> 01:26:59,360
spielen.

1359
01:26:59,360 --> 01:27:02,400
Ich habe dich noch nie so reden hören.

1360
01:27:02,400 --> 01:27:05,679
Als nächstes fragen Sie nach dem

1361
01:27:06,440 --> 01:27:09,360
abstimmen. Ich nehme an, Sie haben Verständnis dafür

1362
01:27:09,360 --> 01:27:12,239
mörderisch.

1363
01:27:12,239 --> 01:27:14,400
Sie wurde bisher nicht für schuldig befunden,

1364
01:27:14,400 --> 01:27:18,560
Hosea. Aber Sie haben Mitleid mit ihr.

1365
01:27:18,560 --> 01:27:22,600
Sicherlich nicht mit ihren Taten.

1366
01:27:23,199 --> 01:27:27,159
Aber vielleicht mit ihren Motiven,

1367
01:27:27,440 --> 01:27:29,760
ihre Motive. Nun, was würden Sie wissen?

1368
01:27:29,760 --> 01:27:33,239
über ihre Motive?

1369
01:27:33,360 --> 01:27:37,560
Ich sollte viel nachdenken. Hosea,

1370
01:27:38,320 --> 01:27:40,560
Sie haben keine Ahnung, wie unerträglich schwer

1371
01:27:40,560 --> 01:27:45,000
Diese Röcke können manchmal sein.

1372
01:28:09,520 --> 01:28:11,660
Alles.

1373
01:28:14,719 --> 01:28:17,199
Wann haben Sie das nächste Mal den Bedford-Kürbis gesehen?

1374
01:28:17,199 --> 01:28:20,199
Kleid?

1375
01:28:20,679 --> 01:28:24,080
Äh, Sonntagmorgen.

1376
01:28:24,080 --> 01:28:27,600
Ich war gerade dabei, Geschirr zu spülen, und ich drehte mich um

1377
01:28:27,600 --> 01:28:31,440
sah meine Schwester Lizzy am Herd und sie

1378
01:28:31,440 --> 01:28:33,000
hatte das Kleid in sich

1379
01:28:33,000 --> 01:28:35,080
Hände. Sie

1380
01:28:35,080 --> 01:28:37,880
sagte: „Ich glaube, ich werde dieses alte Kleid verbrennen.“

1381
01:28:37,880 --> 01:28:42,239
auf.“ Und ich sagte: „Ja, warum gehst du nicht oder?“

1382
01:28:42,239 --> 01:28:44,719
oder so ähnlich?" War Fräulein

1383
01:28:44,719 --> 01:28:49,280
Ist Russell zu diesem Zeitpunkt anwesend? Ja, Herr.

1384
01:28:49,280 --> 01:28:51,520
Und sie sagte hinterher, dass es das sei

1385
01:28:51,520 --> 01:28:54,239
Das Schlimmste, was Lizzie hätte tun können. Und

1386
01:28:54,239 --> 01:28:58,199
Natürlich wussten wir, dass sie Recht hatte.

1387
01:28:58,199 --> 01:29:01,199
Aber es kam uns einfach erst in den Sinn

1388
01:29:01,199 --> 01:29:03,920
dieser Moment. Hat dein Vater einen getragen?

1389
01:29:03,920 --> 01:29:07,440
Ring, Miss Emma, an seinem Finger?

1390
01:29:07,440 --> 01:29:10,560
Ja, Herr. Er tat es. War das oder war es nicht

1391
01:29:10,560 --> 01:29:14,560
das einzige Schmuckstück, das er trug?

1392
01:29:14,560 --> 01:29:17,600
Der einzige Artikel, von dem er stammte

1393
01:29:17,600 --> 01:29:21,000
Erhalte den Ring

1394
01:29:21,120 --> 01:29:24,880
von meiner Schwester Lizzy vor vielen Jahren

1395
01:29:24,880 --> 01:29:27,199
Bevor er es trug, hatte sie es

1396
01:29:27,199 --> 01:29:29,440
getragen?

1397
01:29:29,440 --> 01:29:33,679
Ja, Sir. Es war ihr Favorit.

1398
01:29:33,679 --> 01:29:37,719
Hat er es danach ständig getragen?

1399
01:29:37,719 --> 01:29:40,060
das? Stets.

1400
01:30:11,400 --> 01:30:15,400
Liebe, Liebe.

1401
01:30:37,520 --> 01:30:41,120
sieht so alt aus.

1402
01:30:41,120 --> 01:30:44,440
Ihr Zeuge.

1403
01:30:44,719 --> 01:30:46,159
Waren die Beziehungen zwischen Ihnen und

1404
01:30:46,159 --> 01:30:50,280
Lizzie und deine Stiefmutter herzlich?

1405
01:30:50,560 --> 01:30:53,520
Zwischen meiner Schwester und Mrs. Bordon, sie

1406
01:30:53,520 --> 01:30:55,840
waren. Wann hat sie aufgehört, sie anzurufen?

1407
01:30:55,840 --> 01:30:58,800
Mutter?

1408
01:30:58,800 --> 01:31:00,679
Ich nicht

1409
01:31:00,679 --> 01:31:04,000
Denken Sie daran, aber es ist schon einige Zeit her. Aber

1410
01:31:04,000 --> 01:31:05,280
Zuvor hatte sie sie angerufen

1411
01:31:05,280 --> 01:31:10,920
Mutter. Ja, Herr. Von Kindheit an.

1412
01:31:20,560 --> 01:31:22,239
Mrs. Bordon sagt, Sie sollen auch nicht arbeiten

1413
01:31:22,239 --> 01:31:24,400
spät, Papa. Ich möchte nicht, dass du sie anrufst

1414
01:31:24,400 --> 01:31:28,360
Mutter, oder? Sie ist nicht meine

1415
01:31:28,360 --> 01:31:33,000
Mutter. Meine Mutter ist tot.

1416
01:31:36,960 --> 01:31:38,800
Du hast immer noch diese schlechten Träume

1417
01:31:38,800 --> 01:31:40,600
dein

1418
01:31:40,600 --> 01:31:45,000
Mutter? Oh, es hat lange gedauert

1419
01:31:45,000 --> 01:31:47,840
vor. Außerdem ist der Tod nichts

1420
01:31:47,840 --> 01:31:50,480
Angst davor, Lizzy. Es gibt nichts mehr

1421
01:31:50,480 --> 01:31:53,239
als ein langer Frieden

1422
01:31:53,239 --> 01:31:56,920
Ruhe. Erinnern Sie sich an den Schlaf?

1423
01:31:56,920 --> 01:32:01,560
Schönheit? Dann schauen Sie mal.

1424
01:32:01,840 --> 01:32:05,080
Sie sehen, wie gelassen sie ist

1425
01:32:05,080 --> 01:32:07,719
sieht aus

1426
01:32:07,719 --> 01:32:10,679
Fühle dich in der

1427
01:32:10,679 --> 01:32:15,300
Fleisch. Glatt und kühl auftragen

1428
01:32:21,320 --> 01:32:26,600
berühren. Oh ja, du darfst keine Angst haben.

1429
01:32:28,880 --> 01:32:30,840
Herren der

1430
01:32:30,840 --> 01:32:34,639
Jury, ich möchte Sie daran erinnern

1431
01:32:34,639 --> 01:32:36,120
berührend

1432
01:32:36,120 --> 01:32:39,159
Worte. Die Augen, die es nicht können

1433
01:32:39,159 --> 01:32:44,000
Weinen sind die traurigsten Augen von

1434
01:32:44,199 --> 01:32:48,360
alle. Andrew Bordon ging zu seinem

1435
01:32:48,360 --> 01:32:53,760
Grab trägt auf seiner Hand ein Pfand von

1436
01:32:53,760 --> 01:32:55,560
Liebe und

1437
01:32:55,560 --> 01:32:58,719
Glaube. Der Ring

1438
01:32:58,719 --> 01:33:02,920
das gehörte seinem Kleinen

1439
01:33:02,920 --> 01:33:06,000
Mädchen. Um sie für schuldig zu erklären, müssen Sie

1440
01:33:06,000 --> 01:33:09,679
glaube, dass sie eine ist

1441
01:33:10,600 --> 01:33:14,639
Teufel. Sieht sie aus

1442
01:33:21,080 --> 01:33:25,960
es? Lizzy Andrew Bordon.

1443
01:33:28,400 --> 01:33:30,880
Es ist Ihr Privileg, jedes Wort hinzuzufügen

1444
01:33:30,880 --> 01:33:33,280
was Sie vielleicht persönlich sagen möchten

1445
01:33:33,280 --> 01:33:36,440
die Jury.

1446
01:33:36,960 --> 01:33:38,520
Ich bin

1447
01:33:38,520 --> 01:33:41,120
unschuldig. Ich überlasse es meinem Rat

1448
01:33:41,120 --> 01:33:43,679
sprechen für

1449
01:33:52,280 --> 01:33:56,280
ich. Hey. Hey. Hey.

1450
01:34:24,560 --> 01:34:27,520
Hallo Vincent, Pangela und Livingston.

1451
01:34:27,520 --> 01:34:29,360
Das ist Patricia aus Sanville,

1452
01:34:29,360 --> 01:34:31,199
Kalifornien. Ich habe Future geschaut

1453
01:34:31,199 --> 01:34:33,520
Features von Anfang an, und ich habe

1454
01:34:33,520 --> 01:34:35,120
Ich habe mich immer auf den Samstag gefreut

1455
01:34:35,120 --> 01:34:37,840
Shows und jetzt die Freitagsshows, und ich bin

1456
01:34:37,840 --> 01:34:40,080
65 Jahre alt, also habe ich es gesehen

1457
01:34:40,080 --> 01:34:41,280
von Anfang an, und das sind viele,

1458
01:34:41,280 --> 01:34:43,760
viele Jahre. Und ich liebe die Filme einfach.

1459
01:34:43,760 --> 01:34:48,600
Und vielen Dank. Gute Nacht.

1460
01:34:51,280 --> 01:34:53,930
Hallo,

1461
01:35:11,520 --> 01:35:13,520
Sie kommen rein. Sie kommen rein.

1462
01:35:13,520 --> 01:35:17,880
Die Reise naht. Lass uns gehen.

1463
01:35:18,880 --> 01:35:20,520
Lizzy Andrew

1464
01:35:20,520 --> 01:35:22,840
Bordon, geben Sie Ihr Recht auf

1465
01:35:22,840 --> 01:35:25,719
Hand.

1466
01:35:25,719 --> 01:35:29,000
Foreman, sehen Sie sich das an

1467
01:35:29,000 --> 01:35:32,840
Gefangener. Gefangener, sieh dir das an

1468
01:35:32,840 --> 01:35:36,080
Vorarbeiter. Was sagen Sie, Herr Foreman? Ist

1469
01:35:36,080 --> 01:35:39,199
der Gefangene an der Anwaltskammer schuldig oder nicht

1470
01:35:39,199 --> 01:35:42,199
schuldig?

1471
01:35:43,520 --> 01:35:46,520
Maggie?

1472
01:35:48,480 --> 01:35:51,120
Wirst du lange da draußen bleiben? Ja, aber

1473
01:35:51,120 --> 01:35:52,880
Sie müssen die Tür nicht abschließen, es sei denn, Sie

1474
01:35:52,880 --> 01:35:54,880
möchte. Ich kann frisches Wasser daraus holen

1475
01:35:54,880 --> 01:35:57,880
Scheune.

1476
01:37:22,800 --> 01:37:26,920
Gott, es ist heute so heiß.

1477
01:37:41,840 --> 01:37:45,030
Ich werde etwas rau.

1478
01:38:24,400 --> 01:38:27,800
Wir haben es vermasselt.

1479
01:38:34,480 --> 01:38:37,480
Abby.

1480
01:39:53,840 --> 01:39:56,320
Hitze. Hitze.

1481
01:41:39,760 --> 01:41:42,580
Verdammt, du Bastard. Es ist eine Sache.

1482
01:42:21,760 --> 01:42:24,119
war

1483
01:42:24,119 --> 01:42:26,800
Brit macht oben in ihrem Zimmer ein Nickerchen

1484
01:42:26,800 --> 01:42:27,960
vor dem Mittag

1485
01:42:27,960 --> 01:42:32,719
Mahlzeit. Du bist ein seltsames Mädchen, oder?

1486
01:42:32,840 --> 01:42:36,400
er? Eine Minute so hart und kalt wie ein

1487
01:42:36,400 --> 01:42:37,880
mutig

1488
01:42:37,880 --> 01:42:43,040
Seele, so liebevoll, wie es ein Vater nur könnte

1489
01:42:43,400 --> 01:42:48,080
Wunsch. Wissen Sie, was in diesem Kopf vorgeht

1490
01:42:48,679 --> 01:42:51,930
deins. Ich schätze, wir werden es nie erfahren.

1491
01:43:28,400 --> 01:43:31,400
Hitze. Hitze.

1492
01:44:13,760 --> 01:44:16,840
Papa Papa.

1493
01:45:17,199 --> 01:45:20,199
Hitze. Hitze.

1494
01:46:23,119 --> 01:46:25,760
Was sagen Sie, Herr Foreman? Ist das

1495
01:46:25,760 --> 01:46:28,560
Gefangener an der Anwaltskammer schuldig oder nicht

1496
01:46:28,560 --> 01:46:31,560
schuldig?

1497
01:46:40,159 --> 01:46:43,360
Nicht schuldig.

1498
01:46:57,360 --> 01:47:00,960
Lizzy Andrew Borton. Lizzy Andrew

1499
01:47:00,960 --> 01:47:03,679
Borton. Das Gericht ordnet dies an

1500
01:47:03,679 --> 01:47:05,840
für diese Anklage und dieses Ziel entlassen

1501
01:47:05,840 --> 01:47:08,719
hiervon unverzüglich zu benachrichtigen. Es kommen 4 Schüler

1502
01:47:08,719 --> 01:47:12,600
mit Emma.

1503
01:47:30,920 --> 01:47:33,570
Emma, ​​Munition.

1504
01:47:42,080 --> 01:47:44,320
durch das Urteil. Und Miss Bordon, wie

1505
01:47:44,320 --> 01:47:48,520
Fühlt es sich an, wieder eine freie Frau zu sein?

1506
01:48:11,679 --> 01:48:14,679
Michael.

1507
01:48:57,679 --> 01:49:00,679
Wow.

1508
01:49:35,719 --> 01:49:39,719
M Emma

1509
01:49:39,920 --> 01:49:43,600
Es ist vorbei, M. Wir haben gewonnen.

1510
01:49:43,600 --> 01:49:45,760
Das Abendessen ist bald fertig. Warum gehst du nicht

1511
01:49:45,760 --> 01:49:47,920
Machen Sie es sich bequem?

1512
01:49:47,920 --> 01:49:52,320
Hast du mich nicht gehört? Wir sind frei. Endlich,

1513
01:49:52,320 --> 01:49:54,560
wir sind wirklich frei.

1514
01:49:54,560 --> 01:49:56,840
Nichts, was man vorbereiten muss

1515
01:49:56,840 --> 01:49:59,679
Mahlzeit, jetzt, wo es nur noch zwei gibt

1516
01:49:59,679 --> 01:50:02,400
uns.

1517
01:50:02,400 --> 01:50:06,159
Emma, manchmal verstehe ich es nicht

1518
01:50:07,000 --> 01:50:10,000
Du.

1519
01:50:11,800 --> 01:50:14,400
Lizzy, ich werde dich nur das fragen

1520
01:50:14,400 --> 01:50:17,040
noch einmal, und dann werde ich es nie tun

1521
01:50:17,040 --> 01:50:20,560
Erwähne es noch einmal, solange ich

1522
01:50:22,360 --> 01:50:27,960
leben. Hast du Vater getötet?

1523
01:51:15,280 --> 01:51:21,040
Lizzy B nahm ein X und gab es ihrer Mutter

1524
01:51:21,040 --> 01:51:25,639
40 Schläge, als sie sah, was sie hatte

1525
01:51:25,639 --> 01:51:29,480
erledigt. Gab es ihrem Vater

1526
01:51:29,480 --> 01:51:33,500
41. Lizzy wurde geboren und aufgenommen

1527
01:51:54,320 --> 01:51:57,520
Ich denke, sie sollte institutionalisiert werden.

1528
01:51:57,520 --> 01:52:00,000
Ich glaube, das Boot hat das Dock verlassen

1529
01:52:00,000 --> 01:52:02,159
vor langer Zeit. Sir, das glaube ich nicht

1530
01:52:02,159 --> 01:52:05,040
Jeder würde sie für eine und und halten

1531
01:52:05,040 --> 01:52:07,920
Zweitens würde ich damit eine gewisse Verantwortung übernehmen

1532
01:52:07,920 --> 01:52:10,960
mein Teil, wie es immer der Fall ist. Nein. Kannst du?

1533
01:52:10,960 --> 01:52:14,480
Stellen Sie sich vor, es wäre eine arme psychiatrische Anstalt

1534
01:52:14,480 --> 01:52:16,800
funktioniert wie gewohnt und dann dieses hier

1535
01:52:16,800 --> 01:52:19,520
taucht auf

1536
01:52:19,520 --> 01:52:22,719
sie würde eine Art Revolution ausrufen

1537
01:52:22,719 --> 01:52:26,719
ein Aufruhr, eine Rebellion

1538
01:52:26,719 --> 01:52:28,880
sie sie würde sie würde sie würde nein sie

1539
01:52:28,880 --> 01:52:31,000
würde Waffen aus Zunge machen

1540
01:52:31,000 --> 01:52:34,159
Depressive Ich habe gesehen, wie sie es wahr gemacht hat

1541
01:52:34,159 --> 01:52:37,280
Geschichte jedenfalls, das fasst die Legende zusammen

1542
01:52:37,280 --> 01:52:40,560
von Lizzie Bordon 1975 gefällt mir immer noch

1543
01:52:40,560 --> 01:52:42,000
Film, obwohl ich ihn schon drei Mal gesehen habe

1544
01:52:42,000 --> 01:52:44,159
Mal ist es nicht schlecht. Nein, nein, es ist gut

1545
01:52:44,159 --> 01:52:47,280
Film. Es ist viel Gerichtssaal

1546
01:52:47,280 --> 01:52:48,800
Intrige,

1547
01:52:48,800 --> 01:52:50,960
Was Sie wissen, wenn Sie uns beobachten

1548
01:52:50,960 --> 01:52:55,520
und bin eine Art Anwalt, ich

1549
01:52:55,520 --> 01:52:57,440
Ich wette, du fandest es besonders interessant, du

1550
01:52:57,440 --> 01:52:59,360
Ich weiß, aber ich denke, der größte Teil unseres Horrors

1551
01:52:59,360 --> 01:53:01,760
Fans, die Leute, die unser Programm sehen,

1552
01:53:01,760 --> 01:53:04,400
wollte mehr Mord. Ich denke, sie haben es geschafft

1553
01:53:04,400 --> 01:53:06,159
völlig ausreichend. Nein, das haben sie nicht bekommen

1554
01:53:06,159 --> 01:53:08,560
genug. Es ist, als würden zwei Menschen sterben, du

1555
01:53:08,560 --> 01:53:10,880
wissen. Ich möchte diesen Film neu gemacht sehen

1556
01:53:10,880 --> 01:53:13,920
wo sie tobt und nimmt

1557
01:53:13,920 --> 01:53:16,639
den gesamten Gerichtssaal verlassen und vielleicht

1558
01:53:16,639 --> 01:53:18,960
sogar die Stadt. Du hast ein

1559
01:53:18,960 --> 01:53:21,199
seltsame Vorstellung. Ich nicht. Ich habe

1560
01:53:21,199 --> 01:53:24,159
eine, die zu Hollywood passt. Wie auch immer, äh

1561
01:53:24,159 --> 01:53:26,159
Das war's für uns diese Woche. Äh, was tun

1562
01:53:26,159 --> 01:53:29,280
Steht bei dir deine uh-Show an? A

1563
01:53:29,280 --> 01:53:32,159
Überraschung. Eine Überraschung, da bin ich mir sicher. Du

1564
01:53:32,159 --> 01:53:33,679
Weißt du, er gewöhnt sich daran

1565
01:53:33,679 --> 01:53:35,119
Er programmiert jetzt, also bekommt er ein bisschen

1566
01:53:35,119 --> 01:53:36,880
besser. Aber, äh, wir müssen sehen, ob

1567
01:53:36,880 --> 01:53:40,000
Wir können ihn etwas weniger düster machen. Und du

1568
01:53:40,000 --> 01:53:41,719
Ich muss aufhören, mich da einzumischen

1569
01:53:41,719 --> 01:53:44,679
Programm. Sein Programm ist nicht dein verdammtes

1570
01:53:44,679 --> 01:53:47,760
Programm, was schrecklich ist. Wie auch immer, äh,

1571
01:53:47,760 --> 01:53:50,080
Wir sehen uns nächste Woche. Und vergessen Sie nicht, wir

1572
01:53:50,080 --> 01:53:53,199
Ich liebe dich. Also, äh, Tangella, was willst du?

1573
01:53:53,199 --> 01:53:54,199
Denken Sie darüber nach,

1574
01:53:54,199 --> 01:53:56,960
Ähm, eines Tages ein eigenes Programm erstellen?

1575
01:53:56,960 --> 01:53:59,480
Könntest du

1576
01:53:59,480 --> 01:54:02,480
sprechen?

1577
01:54:09,880 --> 01:54:13,880
Hitze. Hitze.

1578
01:54:34,599 --> 01:54:38,030
Hitze. Hitze.